Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hobbies and activities: Sports in general and cooking.
Pasatiempos: Deportes en general y cocinar.
Hobbies and Activities: Walking and listening to music.
Pasatiempos: Caminar y escuchar música.
Disability organisations also organise many hobbies and activities.
Las organizaciones de discapacitados también ofrecen muchas actividades de ocio.
Help them find hobbies and activities that involve other older adults with similar interests.
Ayúdalos a encontrar pasatiempos y actividades que involucren a otros adultos mayores con intereses similares.
Learn about their hobbies and activities.
Interésese en sus pasatiempos y actividades e infórmese sobre ellos.
Sharing hobbies and activities with children is important, memories they will keep for all their life.
Compartir hobbies y actividades con los niños es algo importante, recuerdos que guardaran a lo largo de toda la vida.
I actually would have gone down a long list of hobbies and activities I would like to do if I had the time.
Habría ido realmente abajo de una lista larga de manías y de actividades que quisiera hacer si tenía el tiempo.
This can include time to talk and check in on how your friend is feeling or devoting more time to shared hobbies and activities.
Esto puede incluir un tiempo para hablar y fijarte en cómo se siente tu amigo o dedica más tiempo a los pasatiempos y las actividades que tengan en común.
We need to help him make the most of his time with hobbies and activities he didn't necessarily do before (things he can do with his hands, reading a good book, etc.). 7.
Es momento de ayudarle a que aproveche el tiempo con ocupaciones que antes no tenía (manualidades, lectura de algún libro provechoso). ©Veronika Kirchner SONY DSC 7. Sorprenderle con las comidas.
This may reduce overall quality of life. Hearing loss has a wide-ranging effect not only on older people's ability to communicate, but also on their ability to move about and participate in different hobbies and activities.
Los efectos colaterales de la pérdida de audición son muchos y variados, no solo afectan a la capacidad de comunicarse de las personas mayores, sino que también, influyen en su capacidad de mantenerse activo y participar en distintas actividades y hobbies.
Palabra del día
el olor