Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
If you are HIV positive this medicine will not control your HIV infection. | Si usted es VIH positivo este medicamento no controlará su infección con VIH. |
These cases occurred in non-approved indications and the majority of patients were HIV positive. | Estos casos ocurrieron en indicaciones no aprobadas y la mayoría de los pacientes eran VIH positivos. |
Applicants who are HIV positive may be assessed as fit subject to satisfactory aero-medical evaluation. | Los solicitantes con VIH positivo podrán ser calificados como aptos si superan satisfactoriamente la evaluación aeromédica. |
Zavesca has been administered at doses of up to 3000 mg/day for up to six months in HIV positive patients during clinical trials. | En ensayos clínicos en pacientes VIH positivos Zavesca se ha administrado a dosis de hasta 3000 mg/día durante periodos de hasta seis meses. |
If you are HIV positive you should inform your doctor as Aldara cream has not been shown to be as effective in HIV positive patients. | Si está infectado por VIH (SIDA) debe informar a su médico, ya que no está demostrado que el tratamiento con Aldara crema sea igual de eficaz en estos pacientes. |
HIV positive or other immune compromised patients No data are available on the use of deferiprone in HIV positive or in other immune compromised patients. | Pacientes VIH (Virus de la Iinmunodeficiencia Humana) positivos o inmunodeprimidos No hay datos disponibles sobre el uso de la deferiprona en pacientes VIH positivos o inmunodeprimidos. |
Children born to HIV positive mothers Children aged at least 6 months (see sections 4.2 and 4.3 and below) may be vaccinated if it is confirmed that they are not infected with HIV. | Niños nacidos de madres VIH positivas Los niños de al menos 6 meses de edad (ver secciones 4.2 y 4.3 y a continuación) pueden ser vacunados si se confirma que no están infectados por VIH. |
While limited data have shown an increased rate of wart reduction in HIV positive patients, imiquimod cream has not been shown to be as effective in terms of wart clearance in this patient group. | Aunque algunos datos han indicado un aumento de la frecuencia en la reducción de verrugas en pacientes VIH positivos, no se ha demostrado que la crema de imiquimod sea tan eficaz con respecto a la eliminación de verrugas en este grupo de pacientes. |
It is recommended that HIV positive women do not breast feed their infants in order to avoid transmission of HIV. | Los profesionales de la salud recomiendan que, si es posible, las mujeres positivas al VIH no den el pecho a sus hijos con el fin de evitar la transmisión del VIH. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
