hit-and-run

hit-and-run
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
sustantivo
1. (acto de huir de un accidente)
a. el choque y fuga
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
Hello, officer? I want to report a hit-and-run on Route 41.Hola, ¿oficial? Quiero denunciar un choque y fuga en la carretera 41.
b.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
There was a story in the newspaper about a young man who was killed in a hit-and-run.En el periódico publicaron que un joven fue atropellado y el conductor se dio a la fuga.
You can't do a hit-and-run. You have to leave a note on the person's windshield.No puedes chocar con un carro y fugarte. Tienes que dejar una nota en el parabrisas.
2. (deporte)
a. la jugada de bateo y corrido
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
Hernandez stole second base on a hit-and-run.Hernández robó la segunda base en una jugada de bateo y corrido.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
adjetivo
3. (que huye de un accidente)
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
A hit-and-run driver totally trashed my bumper, and the insurance company says my policy doesn't cover the damage.Me destrozaron la defensa y el conductor se dio la fuga, y la empresa de seguros dice que mi póliza no va a pagar los daños.
The hit-and-run accident stunned the whole neighborhood.El accidente en el que el conductor se dio a la fuga sacudió a toda la vecindad.
Copyright © Curiosity Media Inc.
Obtén acceso gratuito a más traducciones
Aprende más con acceso ilimitado al diccionario. Inscríbete hoy gratis.
O ve un anuncio con video para continuar
hit-and-run
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
adjetivo
1. (en general)
a.
he was knocked down in a hit-and-run accidentlo atropelló un coche que se dio a la fuga
a hit-and-run driverconductor que huye tras atropellar a alguien
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
hit-and-run [ˈhɪtənˈrʌn]
adjetivo
hit-and-run accident accidente de carretera en el que el conductor se da a la fuga; hit-and-run driver conductor(a) que atropella a alguien y huye; hit-and-run raid ataque (m) relámpago
sustantivo
accidente en el que el culpable se da a la fuga
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce hit-and-run usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES