Situated on the second floor of an historique building. | Situado en el segundo piso de un edificio historique. |
The castle has been listed as a Monument historique since 1862. | El castillo ha sido catalogado como Monumento Histórico desde 1862. |
Aperçu historique is still an important historical reference. | Aperçu historique sigue siendo una importante referencia histórica. |
Please inform T2 Montpellier centre historique in advance of your expected arrival time. | Informa al T2 Montpellier centre historique con antelación de tu hora prevista de llegada. |
They were restored in 1960 by Le Service des Monuments historique. | Las puertas fueron restauradas en 1960 por el Servicio de los Monumentos históricos. |
Since 1996, it has been classified as a monument historique by the French Ministry of Culture. | Desde 1996, ha sido clasificado como monumento histórico por el Ministerio Francés de Cultura. |
The castle has been classified as a Monument historique since 1840 by the French Ministry of Culture. | El castillo ha sido clasificado como un Monumento histórico desde 1840 por el Ministerio de Cultura Francesa. |
Ideal location for beaches, rural and historique attractions, ports and airports and TGV fast rail links Paris/Rennes/Brest. | La ubicación es ideal para las playas, lugares de interés rural y historique, puertos y aeropuertos y vías férreas rápido TGV París / Rennes / Brest. |
After changing hands a few times, it was eventually declared a monument historique by the French government and is now open to all. | Después de cambiar de propietario un par de veces, fue declarado monumento histórico por el gobierno francés y ahora está abierto al público. |
Certain Sicilian textiles also follow this arrangement, cf. for example samit with eagles in two starry cartouches, Lyon, musée historique des tissus, 29256. | Algunos textiles sicilianos retoman también esta disposición (véase por ejemplo el samit con águilas en medallones estrellados, Lyon, Museo Histórico de los Tejidos, 29256). |
