historique

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Situated on the second floor of an historique building.	Situado en el segundo piso de un edificio historique.
The castle has been listed as a Monument historique since 1862.	El castillo ha sido catalogado como Monumento Histórico desde 1862.
Aperçu historique is still an important historical reference.	Aperçu historique sigue siendo una importante referencia histórica.
Please inform T2 Montpellier centre historique in advance of your expected arrival time.	Informa al T2 Montpellier centre historique con antelación de tu hora prevista de llegada.
They were restored in 1960 by Le Service des Monuments historique.	Las puertas fueron restauradas en 1960 por el Servicio de los Monumentos históricos.
Since 1996, it has been classified as a monument historique by the French Ministry of Culture.	Desde 1996, ha sido clasificado como monumento histórico por el Ministerio Francés de Cultura.
The castle has been classified as a Monument historique since 1840 by the French Ministry of Culture.	El castillo ha sido clasificado como un Monumento histórico desde 1840 por el Ministerio de Cultura Francesa.
Ideal location for beaches, rural and historique attractions, ports and airports and TGV fast rail links Paris/Rennes/Brest.	La ubicación es ideal para las playas, lugares de interés rural y historique, puertos y aeropuertos y vías férreas rápido TGV París / Rennes / Brest.
After changing hands a few times, it was eventually declared a monument historique by the French government and is now open to all.	Después de cambiar de propietario un par de veces, fue declarado monumento histórico por el gobierno francés y ahora está abierto al público.
Certain Sicilian textiles also follow this arrangement, cf. for example samit with eagles in two starry cartouches, Lyon, musée historique des tissus, 29256.	Algunos textiles sicilianos retoman también esta disposición (véase por ejemplo el samit con águilas en medallones estrellados, Lyon, Museo Histórico de los Tejidos, 29256).
Originally published in France between 1876 and 1888, Auguste Racinet's Le Costume historique was the most wide-ranging and incisive study of clothing ever attempted.	Publicado por primera vez en Francia entre 1876 y 1888, Le Costume historique de Auguste Racinet fue el más extenso e incisivo estudio del vestir que jamás se haya hecho.
For example, in March 1918 it was published 'La Dobroudja, Esquisse historique geographique, etnographique et statistique' by Francois Lebrun, correspondent of 'Le Matin' in Romania.	Por ejemplo, en marzo de 1918, se publicóLa Dobroudja. Esquisse historique, geographique, ethnographique et statistiquede Francois Lebrun, el corresponsal del periódico Le Matin en Rumanía.
Almost a century later, the Site historique maritime de la Pointe-au-Père is still trying to reconstruct the events of the night of May 28, 1914.	Cerca de un siglo más tarde, el Site historique maritime de la Pointe-au-Père trata de reconstruir los hechos de la noche del 28 de mayo de 1914.
This property will not accommodate hen, stag or similar parties. Please inform Bel immeuble rénové dans le c?ur historique in advance of your expected arrival time.	En este alojamiento no se pueden celebrar despedidas de soltero o soltera ni fiestas similares Informa al Bel immeuble rénové dans le c?ur historique con antelación de tu hora prevista de llegada.
For example Lalande's Abrégé de navigation historique, théorétique, et practique, avec des tables horaires (1793) were navigation tables containing a wealth of calculations carried out by his daughter.	Por ejemplo Abrégé Lalande historique de navegación, théorétique, et practique, avec des horaires tablas (1793) fueron las tablas de navegación que contiene una gran cantidad de cálculos realizados por su hija.
Originally published in France between 1876 and 1888, Auguste Racinet's Le Costume historique was in its day the most wide-ranging and incisive study of clothing ever attempted.	Publicado originalmente en Francia entre 1876 y 1888, Le costume historique de Auguste Racinet fue el estudio más amplio y profundo de la historia de la indumentaria que se había publicado hasta entonces.
At the next roundabout follow signs to?Centre historique' and continue down Avenue de Toulouse for about 2 km until the bridge where the speedway crosses the road.	En la siguiente rotonda tiene que seguir las señales de 'Centre historique' y continuar bajando por la Avenue de Toulouse unos 2 km hasta el puente donde la autopista se cruza con la carretera.
Personally I m´attarde mainly on the amount of the capital and on the three key points that are the strength of the balance sheet, the profitability and the company l´historique.	Personalmente me m´attarde principalmente en el monto del capital y en los tres puntos claves que constituyen la fuerza de la hoja de balance, la rentabilidad y la l´historique de la empresa.
Personally I m ́attarde mainly on the amount of the capital and on the three key points that are the strength of the balance sheet, the profitability and the company l ́historique.	Personalmente me m ́attarde principalmente en el monto del capital y en los tres puntos claves que constituyen la fuerza de la hoja de balance, la rentabilidad y la l ́historique de la empresa.
In Aperçu historique Chasles studied the method of reciprocal polars as an application of the principle of duality in projective geometry; in the same way the principle of homography leads to a great number of properties of quadric surfaces.	En Aperçu historique Chasles estudiado el método de reciprocidad polares como una aplicación del principio de dualidad en la geometría proyectiva, de la misma manera el principio de homography conduce a un gran número de propiedades de las superficies quadric.