Because of its infrastructure, and tourist, cultural and historic attractions. | Por infraestructura, atractivos turísticos, culturales, históricos y patrimoniales. |
In addition to its cultural and historic attractions, Cienfuegos has excellent facilities for water sports. | Además de sus atractivos culturales e históricos, Cienfuegos cuenta con excelentes instalaciones para practicar deportes náuticos. |
You can experience the city's artistic and historic attractions as well as its many restaurants. | Podrás experimentar las atracciones artísticas e históricas de la ciudad, como así también sus numerosos restaurantes. |
Discover the cultural and historic attractions in Slovenia in well-preserved countryside. | Todas las atracciones culturales e históricos en Eslovenia pueden ser descubiertas dentro de una bella naturaleza conservada. |
Nearby historic attractions, golf, walking, hiking, local produce, weekend theme truffles, Bacchus, lavender, well-being. | Las atracciones cercanas históricos, golf, senderismo, excursionismo, productos locales, trufas tema de fin de semana, Bacchus, lavanda, bienestar. |
Carefree and hedonistic, the coastal metropolis unveils many cultural and historic attractions, whose splendors are in perfect harmony with its majestic beaches. | Desenfadada y hedonista, la metrópolis costera le descubre muchas atracciones culturales e históricas y su esplendor está en perfecta armonía con la majestuosidad de sus playas. |
From here it's easy to start an unforgettable tour through the old city and visit the artistic and historic attractions in Ciudad Rodrigo. | Desde aquí resulta muy sencillo iniciar una visita turística inolvidable por el casco antiguo y visitar los lugares de mayor riqueza artística e histórica Ciudad Rodrigo. |
This is the perfect location for those who wish to explore and discover the numerous touristic and historic attractions of the city and enjoy a lively location at the same time. | Este es el lugar perfecto para aquellos que desean explorar y descubrir los numerosos atractivos turísticos e históricos de la ciudad y disfrutar de una alegre al mismo tiempo. |
The commercial, business and historic areas are all within easy reach as well as most cultural and historic attractions, which are just a few minutes away on foot. | Las zonas comerciales, de negocios y el centro histórico se encuentran a poca distancia, así como los lugares de interés cultural e histórico, que están a solo unos minutos a pie. |
Nearby there are shopping centers, the duty-free zone, supermarkets, tour agencies, paragliding schools and both cultural and historic attractions such as the Municipal Theater, the Palacio Astoreca Cultural Center and the Iquique Regional Musuem. | Cerca encontrará centros comerciales, agencias turísticas, escuelas de parapente y tanto atracciones culturales como históricas como el Teatro Municipal, el Centro Cultural Palacio Astoreca y el Museo Regional del Iquique. |
