Permítanme decir que la situación en Zimbabue es como "La historia interminable". | May I say that the situation in Zimbabwe is like 'The Neverending Story'. |
Es una historia interminable de frustraciones. | It is a source of endless frustration! |
Mientras me desplazaba por la página principal para ver dónde terminaban los vídeos, me di cuenta de que es la historia interminable. | As I was scrolling down the homepage to see where the videos end, I realized that this is a neverending well. |
Este libro es el relato de una historia interminable. | This book is the account of an endless story. |
La persecución a Alexey Navalny es la historia interminable de Rusia. | The persecution of Alexey Navalny is Russia's never-ending story. |
Una historia interminable es el relato de lo imposible. | Una historia interminable is the story of the impossible. |
Una historia interminable: la interminable guerra por la paz. | An interminable history; the interminable war for peace. |
Señor Presidente, Señorías, estamos tratando aquí una historia interminable. | Mr President, ladies and gentlemen, we are dealing with a never-ending story here. |
Una historia interminable en el palco de honor del Santiago Bernabéu. | An endless story) in the presidential box at the Santiago Bernabéu. |
Ahora podemos poner fin a esta historia interminable. | We could now bring this never-ending story to a close. |
