Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El punto culminante de la historia del voleibol del país fue sin duda el Campeonato Mundial en su tierra natal en 1974. | The highlight of the country's volleyball history was undoubtedly the World Championship on home soil in 1974. |
Diferentes temas fueron introducidos, incluyendo elementos de la historia del voleibol, la organización de eventos, y el entrenamiento mental y físico. | Different topics were introduced, including elements of the history of volleyball, organising events, and mental and physical training. |
La teoría se ocupará de la historia del voleibol, los cambios en las reglas del juego y el funcionamiento de la FIVB. | The theory will deal with the history of volleyball, the changing rules of the game and the functioning of the FIVB. |
La puesta en escena de la lucha por el título se convertirá en la más grande celebración de la mujer en la historia del voleibol. | The 17th staging of the title showdown is set to become the biggest celebration of women in the history of volleyball. |
Las tres aseguraron su lugar en la historia del voleibol brasileño y ganaron bronce olímpico juntas en Atlanta en 1996, y todavía juegan un papel en el deporte brasileño. | All three secured their place in Brazilian volleyball history and won Olympic bronze together in Atlanta in 1996, and still play a role in Brazilian sport today. |
Los equipos hacen historia del voleibol este domingo cuando los Campeones Mundiales y Olímpicos se enfrentan por primera vez en todos los tiempos en una final de la principal competencia internacional. | The teams make volleyball history on Sunday when as world champions and Olympic champions they face off for the first time ever in the final of a top international competition. |
Por último, la Guía de Media también ofrece información acerca de las reglas del juego, las señales de árbitro, la historia del voleibol y en principales competiciones de la Federación Internacional de Voleibol. | Finally, the Media Guide also provides information about the rules of the game, referee signals, the history of volleyball and on the International Volleyball Federation's principal competitions. |
Por último, la guía de medios de comunicación también proporciona información acerca de las reglas del juego, las señales de árbitro, la historia del voleibol y de las principales competiciones de la Federación Internacional de Voleibol. | Finally, the media guide also provides information about the rules of the game, referee signals, the history of volleyball and on the International Volleyball Federation's principal competitions. |
Los participantes, que procedían de las escuelas de la zona, recibieron instrucción sobre la historia del voleibol, el papel de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y el objetivo de los festivales de mini- voleibol. | The participants, who came from schools in the local area, received instruction on the history of volleyball, the role of the International Volleyball Federation (FIVB) and the aim of mini-volleyball festivals. |
Los participantes son una variedad de profesionales y en el primer día del curso, los entrenadores en tratarán temas como la historia del voleibol, así como otras habilidades necesarias para los entrenadores. | The participants range from a variety of professional backgrounds and on the first day of the course, the trainee coaches dealt with topics such as the history of volleyball, as well as other skills required for coaches. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
