historia del voleibol

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El punto culminante de la historia del voleibol del país fue sin duda el Campeonato Mundial en su tierra natal en 1974.	The highlight of the country's volleyball history was undoubtedly the World Championship on home soil in 1974.
Diferentes temas fueron introducidos, incluyendo elementos de la historia del voleibol, la organización de eventos, y el entrenamiento mental y físico.	Different topics were introduced, including elements of the history of volleyball, organising events, and mental and physical training.
La teoría se ocupará de la historia del voleibol, los cambios en las reglas del juego y el funcionamiento de la FIVB.	The theory will deal with the history of volleyball, the changing rules of the game and the functioning of the FIVB.
La puesta en escena de la lucha por el título se convertirá en la más grande celebración de la mujer en la historia del voleibol.	The 17th staging of the title showdown is set to become the biggest celebration of women in the history of volleyball.
Las tres aseguraron su lugar en la historia del voleibol brasileño y ganaron bronce olímpico juntas en Atlanta en 1996, y todavía juegan un papel en el deporte brasileño.	All three secured their place in Brazilian volleyball history and won Olympic bronze together in Atlanta in 1996, and still play a role in Brazilian sport today.
Los equipos hacen historia del voleibol este domingo cuando los Campeones Mundiales y Olímpicos se enfrentan por primera vez en todos los tiempos en una final de la principal competencia internacional.	The teams make volleyball history on Sunday when as world champions and Olympic champions they face off for the first time ever in the final of a top international competition.
Por último, la Guía de Media también ofrece información acerca de las reglas del juego, las señales de árbitro, la historia del voleibol y en principales competiciones de la Federación Internacional de Voleibol.	Finally, the Media Guide also provides information about the rules of the game, referee signals, the history of volleyball and on the International Volleyball Federation's principal competitions.
Por último, la guía de medios de comunicación también proporciona información acerca de las reglas del juego, las señales de árbitro, la historia del voleibol y de las principales competiciones de la Federación Internacional de Voleibol.	Finally, the media guide also provides information about the rules of the game, referee signals, the history of volleyball and on the International Volleyball Federation's principal competitions.
Los participantes, que procedían de las escuelas de la zona, recibieron instrucción sobre la historia del voleibol, el papel de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y el objetivo de los festivales de mini- voleibol.	The participants, who came from schools in the local area, received instruction on the history of volleyball, the role of the International Volleyball Federation (FIVB) and the aim of mini-volleyball festivals.
Los participantes son una variedad de profesionales y en el primer día del curso, los entrenadores en tratarán temas como la historia del voleibol, así como otras habilidades necesarias para los entrenadores.	The participants range from a variety of professional backgrounds and on the first day of the course, the trainee coaches dealt with topics such as the history of volleyball, as well as other skills required for coaches.
El curso comenzó con la historia del voleibol, que incluyó extractos de vídeo de los Campeonatos Mundiales de 1956, 1986, 2010, con el fin de dar a los participantes una idea de las reglas que han cambiado.	The course began with the history of volleyball, which included video extracts of the World Championships in 1956, 1986, 2010, in order to give participants some sense of the changing rules.
Los temas del curso incluyen la historia del voleibol y técnicas fundamentales del deporte, además de las formas en que los entrenadores pueden motivar a los jugadores y mejorar su confianza a través de la práctica de este deporte.	The course subjects include volleyball history and fundamental techniques of the sport in addition to the ways i n which coaches can motivate players and enhance their confidence through the practice of the sport.
Sorprendentemente, las mujeres de los EEUU nunca han ganado una gran medalla de oro en la historia del voleibol (Juegos Olímpicos, Campeonato Mundial FIVB, Mundial FIVB), mientras que sus homólogos masculinos han ganado el oro olímpico en tres ocasiones.	Surprisingly, the U.S. Women have never won a major volleyball gold medal in the program's history (Olympic Games, FIVB World Championship, FIVB World Cup) whereas their male counterparts have won Olympic gold three times.
Mariusz Wlazły es uno de los mayores iconos de la historia del voleibol de Polonia y llevó a su equipo al título del Campeonato Mundial de Voleibol Masculino FIVB con destacados puntos en el evento del año pasado en Polonia.	Mariusz Wlazły is one of the biggest icons in the history of Polish volleyball and led his team to the title of the FIVB Volleyball Men's World Championship as the outstanding points scorer at last year's event in Poland.
Traer a Swatch a bordo como patrocinador principal, que no solo es una fuerte e icónica marca mundial, sino también un socio de confianza, facilitador e impulsor, es el mejor escenario posible para una nueva era en la historia del voleibol playa.	Bringing Swatch on board as title sponsor, which is not only a strong global iconic brand but also a year long trusted partner, facilitator and driving force, is the best possible scenario for a new era in beach volleyball history.
Varsovia, Polonia, 31 agosto 2014 - El 30 agosto de 2014, seguirá siendo un día memorable en la historia del voleibol, con el estadio nacional de fútbol en Varsovia acogiendo el partido inaugural del Campeonato Mundial de Voleibol 2014 Masculino.	Warsaw, Poland, August 31, 2014–August 30, 2014, will remain a memorable day in the history of volleyball as the National Football Stadium in Warsaw hosted the opening match of the 2014 Men's Volleyball World Championship.
También hay una sección dedicada a la historia del Voleibol de Armenia, su participación en eventos internacionales y actividades actuales de la Federación.	There is also a section dedicated to the history of Armenian Volleyball, their involvement in international events and the Federation's current activities.
La temporada 2013 se revisa en detalle y la guía también incluye una revisión por país e individualmente a la historia del Voleibol de Playa FIVB.	The 2013 season is reviewed in statistical detail and the guide also includes a review by country and individually at FIVB Beach Volleyball history.
Ankara, Turquía, 22 de marzo 2014 - Halkbank ANKARA hicieron el sábado el primer paso para escribir la historia del Voleibol de Turquía.	Ankara, Turkey, March 22, 2014 - Halkbank ANKARA made on Saturday a first step on their way to write history for Turkish Volleyball.
En la guía incluso se presentan los datos de los ganadores de los eventos más jóvenes y mayores, así como la puntuación más alta y partidos más largos de la historia del Voleibol Playa FIVB.	The guide even presents data regarding the youngest and oldest event winners as well as the highest scoring and longest matches in FIVB Beach Volleyball history.