Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Después de este paseo por la historia compartida, cinco personas que han estado involucradas con IdeC por varias décadas, compartieron algunas de sus dolorosas experiencias en ese tiempo. | Following this shared walk through history, five people who have been involved with IofC for many decades, shared some of their painful experiences in that journey. |
Fue un espacio para reconciliarse con tanta historia compartida y contrariada. Fue un lugar para reconciliar la honestidad de la lucha pasada con la esterilidad del presente. | It was a chance to reconcile themselves with so much shared and thwarted history and to reconcile the honesty of their past struggle with the sterility of the present situation. |
La respuesta puede estar muy atrás en nuestra historia compartida. | The answer may lie far back in our shared history. |
Ambos tenemos una historia compartida que necesita ser enmendada. | We both have a shared history together that needs mending. |
Se formaron juntas y han evolucionado sufriendo una historia compartida. | They formed together, have evolved together and experience a shared history. |
Desconoce la diversidad, los múltiples intereses entrelazados, la historia compartida. | It ignores diversity, multiple interweaved interests and shared history. |
Con ella, fue una historia compartida. | With her, it was shared history. |
Tenemos una historia compartida. | We have a shared history. |
Aprender del pasado significaba reconocer las luces y las sombras en nuestra historia compartida. | Learning from the past meant acknowledging both the light and the shade in our shared history. |
Desde la década de 1840, Greenpoint y ExxonMobil tienen una larga historia compartida. | From the ironworks and shipyards of the 1840s, Greenpoint and ExxonMobil have a long, shared history. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
