Palabras clave: Identidad; lector; texto; contexto; narrativa hispanoamericana. | Palabras clave: Identity; reader; text; context; hispanic narrative. |
Palabras clave: Narrativa hispanoamericana; exilio; globalización y periferia. | Palabras clave: Hispanic Narrative; exile; globalization and periphery. |
Un festival sobre la cultura hispanoamericana con conciertos, muestras, festividades y seminarios. | A festival given over the Spanish culture, with concerts, exhibitions, festivities and lectures. |
Interdisciplinariedades en las poesías chilena e hispanoamericana actuales. | Interdisciplinarities in present Chilean and Hispanoamerican poetry. |
Empezando este verano, estas series inspirarán innovación y entretenimiento en los integrantes más jóvenes de la comunidad hispanoamericana. | Beginning this summer, these series will nurture innovation and fun within the U.S. Hispanic community's youngest members. |
El entretenimiento cuenta con un amplio catálogo de ficción de factoría hispanoamericana, concursos, programas de humor y magacines. | Entertainment draws on an extensive catalogue of fiction made in Spanish America, competitions, comedy shows and magazines. |
Sus obras más destacadas son Confesión insobornable (dos volúmenes); Tornaviaje y la Historia crítica de la literatura hispanoamericana (dos volúmenes). | His most outstanding works are Confesión insobornable (two volumes); Tornaviaje and Historia crítica de la literatura hispanoamericana (two volumes). |
Esa vocación hispanoamericana del Cervantes se está viendo reforzada con la gestión del actual director del Instituto, Juan Manuel Bonet. | This Hispanic orientation of the Instituto Cervantes is being reinforced by the current management of the Head of the Instituto, Juan Manuel Bonet. |
Dr. José Adalberto Sánchez Carbó, SNI I, Universidad Iberoamericana Puebla, doctor en Literatura hispanoamericana por la Universidad de Salamanca, España. | Dr. Jose Adalberto Sanchez Carbo - member of the National Researchers System Level I. PhD in Hispanic Literature from the University of Salamanca, Spain. |
El compositor, arreglista y director de orquesta, Juan Carlos Calderón dejó en la historia de la música hispanoamericana un legado que perdurará toda la vida. | Spanish composer, arranger and conductor, Juan Carlos Calderon left in the history of Hispanic music a legacy that will last a lifetime. |
