Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Rabita head coach Eldar Yusubov was also hesitant to point out why his team lost.
El entrenador jefe del Rabita Eldar Yusubov también dudaba en señalar por qué su equipo perdió.
Anish has 1.5 out of 2 (his team lost in first round and won second).
Anish tiene 1.5 en 2 (su equipo perdió en la primera ronda y ganó en la segunda).
But while his team lost out on the instant ticket to Rio, Pinerua has not lost hope.
Pero mientras que su equipo perdió el boleto instantáneo a Río, Pinerua no ha perdido la esperanza.
When his team lost in the World Cup finals, he quickly quit as coach and left the country.
Cuando la selección mexicana fue eliminada del Mundial, rápidamente renunció como entrenador y se fue del país.
Eight years ago, he lost out to Brazilian star Giba, just like his team lost to the Canarinhos in the final match 0-3.
Hace ocho años, perdió frente a la estrella brasileña Giba, al igual que su equipo perdiera ante los Canarinhos en el partido final 0-3.
In the preliminary round, MVP Murilo Endres and his team lost 2-3 to Cuba, and then 0-3 to Bulgaria in the second round.
En la ronda preliminar, el MVP Murilo Endres y su equipo perdió 2-3 ante Cuba, y luego 0-3 ante Bulgaria en la segunda ronda.
Remember that world series game where the first baseman let that easy ground ball go under his legs, and his team lost and he was humiliated in front of the entire world?
¿Recuerdas ese juego de la serie mundial donde el primer base deja que esa bola toque tierra por debajo de sus piernas, y su equipo perdió y fue humillado delante de todo el mundo?
Yesterday the goalkeeper of Barcelona, Maximo Banguera, offered apologies to Pedro Quinonez Emelec striker, for hitting him in the face last Sunday, after his team lost to the blues 2-0 in the Classic match.
El arquero de Barcelona, Máximo Banguera, le ofreció ayer disculpas a Pedro Quiñónez, volante de Emelec, por agredirlo en el rostro el domingo, después que su equipo perdiera ante los azules 2 a 0 en el Clásico del Astillero.
For Julen Lopetegui this will be the challenge of a lifetime, but one that he is not unfamiliar with, as he assisted Spain to reach the 1⁄4 Finals in the 1994 World Cup in the US, where his team lost to Italy.
Para Julen Lopetegui, este será el desafío de su vida, pero con el que no está familiarizado, ya que ayudó a España a alcanzar los 1⁄4 de final en la Copa Mundial de 1994 en Estados Unidos, donde su equipo perdió ante Italia.
For Julen Lopetegui this will be the challenge of a lifetime, but one that he is not unfamiliar with, as he assisted Spain to reach the ¼ Finals in the 1994 World Cup in the US, where his team lost to Italy.
Para Julen Lopetegui, este será el desafío de su vida, pero con el que no está familiarizado, ya que ayudó a España a alcanzar los ¼ de final en la Copa Mundial de 1994 en Estados Unidos, donde su equipo perdió ante Italia.
Palabra del día
fresco