Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
He will be our Father, and we will be his sons and daughters.
Será nuestro Padre, y seremos sus hijos e hijas.
The wish of the Almighty is to be close to his sons and daughters.
El deseo del Todopoderoso es estar cerca de sus hijos.
And that his sons and daughters don't either.
Y que tampoco lo necesitan sus hijos y sus hijas.
We are his sons and daughters.
Somos sus hijos e hijas.
With the exception of Abraham, all his sons and daughters were from this marriage.
Con la excepción de Abraham, de todos sus hijos e hijas eran de este matrimonio.
How can we help but believe that Don Bosco feels proud of his sons and daughters?
¿Cómo no sentir que Don Bosco se sentiría orgulloso de sus hijos e hijas?
When the Eternal sends suffering to his sons and daughters He does it with a good purpose.
Cuando el Eterno envía sufrimientos a sus hijos lo hace con un fin bueno.
I realize that the same father can have totally different relationships with his sons and daughters.
Me doy cuenta de que el mismo padre puede tener totalmente relaciones diferentes con sus hijos e hijas.
He loses his possessions, his sons and daughters, and finally he himself is afficted by a grave sickness.
Pierde sus bienes, los hijos e hijas, y finalmente él mismo padece una grave enfermedad.
For example, the spiritual master loves his disciples just like a father loves his sons and daughters.
Por ejemplo, el maestro espiritual ama a sus discípulos tal como un padre ama a sus hijos e hijas.
Palabra del día
el guion