That his pencil needs sharpening? Don't be so innocent. | Tiene que sacarle punta. No seas inocente. |
From the gossamer lines of his pencil drawings, and then his ink drawings, some indefinable presence announces itself, and Gerzso seeks to characterize it in that essential ground which will then modify every subsequent stage of the painting. | Desde las tenues líneas a lápiz de sus dibujos, pasando por los dibujos a tinta, hay una presencia indefinible que quiere manifestarse y que Gerzso trata de describir en ese fondo esencial que habrá de modificarse en cada una de las etapas subsecuentes. |
He has the bad habit of chewing his pencil. | Tiene el mal hábito de morder el lápiz. |
Hal waved his pencil but did not turn around. | Hal agitó el lápiz pero no se volvió. |
He got his pen out of his pencil cup. | Quitó la pluma de su taza de lápices. |
And, having opened his big register, the geographer sharpened his pencil. | Y el geógrafo abriendo su registro afiló su lápiz. |
One major side effect, no lead in his pencil. | Un efecto secundario es que no le funcionaba. |
With this tool, he will have the possibility of always pruning his pencil in the best way. | Con esta herramienta, tendrá la posibilidad de podar siempre su lápiz de la mejor manera. |
He broke his pencil. | Se... le rompió el lápiz. |
That his pencil needs sharpening? Don't be so innocent. | ¿De que el lápiz necesita punta? ¡No seas tan inocente! |
