Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Jesús, in the Gospel offers his gift of peace.
Jesús, en el Evangelio ofrece su don de la paz.
No, what you see now is his gift to you.
No, lo que ves ahora es su regalo para ti.
You have insulted your friend and trampled his gift underfoot.
Usted ha insultado a su amigo y pisoteado su regalo.
And his gift will feed our souls for another year.
Y su regalo nutrirá nuestras almas durante otro año.
In the meantime We'll take advantage of his gift, mr.
Mientras tanto Vamos a tomar ventaja de su don, mr.
And his gift of life to Earth is unique.
Y que su regalo de vida en la Tierra es único,
Perhaps his gift would be useful for you too?
¿Quizás su regalo sería útil para usted también?
But what if his gift didn't look like a gift?
Pero, ¿y si su regalo no pareciera un regalo?
He thinks otherwise, but I will not be his gift.
Cree lo contrario, pero no seré su regalo.
Then I thought about what you told me, about his gift.
Entonces pensé en lo que me dijiste sobre su regalo.
Palabra del día
brillante