Manithith sniffed the rice ball skeptically, then his eyes widened. | Manithith olfateó la bola de arroz con escepticismo, y luego abrió mucho los ojos. |
He looked at it for a moment and his eyes widened. | Lo miró durante un momento y sus ojos se abrieron de par en par. |
Then he saw the seal it bore, and his eyes widened. | Entonces vio el sello que llevaba el pergamino, y sus ojos se abrieron mucho. |
The scout frowned for a moment and then his eyes widened in realization. | El explorador frunció el ceño por un momento y luego sus ojos se abrieron de par en par al darse cuenta. |
The man glanced upward for a moment, and in that moment his eyes widened at the sight of something plummeting toward him. | El hombre miró hacia arriba un momento, y en ese momento sus ojos se abrieron al ver algo que caía hacia él. |
The young man's smile grew wider and he opened his mouth to respond, but froze in mid-reply as his eyes widened. | La sonrisa del joven creció más amplia y abrió su boca para responder, pero la congeló a mitad de respuesta mientras que sus ojos se ensanchaban. |
The failing light of late afternoon made him squint, but his eyes widened when he saw the boy running toward him. | La luz de la tarde que se estaba yendo le hizo entrecerrar los ojos, pero estos se abrieron al ver el chico que corría hacia él. |
His eyes widened a little in surprise as he read the document. | Sus ojos se abrieron un poco, sorprendido, mientras leía el documento. |
His eyes widened as he read the mysterious additions. | Sus ojos se abrieron de par en par al leer los misteriosos añadidos. |
His eyes widened as he saw what it contained. | Sus ojos se abrieron de par en par al ver lo que contenía. |
