Es una relación en la que pueden hincar el diente. | Now that's a relationship they can sink their teeth into. |
Yo solo quería hincar el diente en unos dulces. | I only wanted to get my teeth into some sweeties. |
Parece que tenemos algo donde podemos hincar los dientes. | Looks like we've got something we can sink our teeth into. |
Él no puede hincar nada muy largo. | He can't stick to anything very long. |
Me encantaría hincar también mis garras en ella. | I'd love to get my claws into her too. |
El pan sin semillas de sésamo, liso y perfecto invita a hincar el diente. | Bread without sesame seeds, smooth and perfect invites you to sink your teeth. |
¿Que sabes dónde le puedes hincar el diente al informe de Maxwell? | What do you mean you can put your hands on Maxwell's report? |
C-Max, ¿no puedes darme algo en lo que pueda hincar el diente? | C-Mac, could you just give me something that I can sink my teeth into? |
Liliana se vio obligada a hincar las rodillas en el suelo y gritó de rabia. | Liliana was forced to her knees as she screamed in rage. |
Nada le gusta más que hincar los dientes en un problema de este tipo. | He likes nothing better than to sink his teeth into a problem of this sort. |
