Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
ARTCULO 3.9 (COMPROMISOS FUTUROS): Las Partes hicieron hincapi en la importancia de iniciar un proceso sobre esta cuestin.
ARTICLE 3.9 (FUTURE COMMITMENTS): Parties stressed the importance of initiating a process on this issue.
INDONESIA seal que los pobres pagan ms por el litro de agua, e hizo hincapi en la importancia de un buen gobierno.
INDONESIA noted that the poor pay more for water on a per unit basis, and the importance of good governance.
La UE, SUIZA y JAPN se opusieron, haciendo hincapi en la necesidad de centrarse en el mandato actual, y en especial en el monitoreo.
The EU, SWITZERLAND and JAPAN opposed this, stressing the need to focus on the current mandate, notably monitoring.
Lanzar una campaa nacional de informacin pblica sobre los derechos de los trabajadores domsticos, con especial hincapi en la situacin de los nios trabajadores domsticos.
Launch a national public information campaign on the rights of domestic workers, with special emphasis on the situation of child domestic workers.
La editorial presenta el marco general del diseo ECVET y hace especial hincapi en el papel de los diez proyectos piloto ECVET en este proceso.
The editorial presents the general framework of the ECVET design and places particular emphasis on the role of the ten ECVET pilot projects in this process.
IFAD hizo hincapi en su fuerte compromiso con el MM.
IFAD emphasized its strong commitment to the GM.
Los delegados hicieron hincapi en la efectividad y utilidad de la lista.
Delegates stressed the effectiveness and utility of the roster.
Mateus hizo hincapi en la necesidad de seguir desarrollando el conocimiento.
Mateus stressed the need to continue developing know-how.
CANAD hizo hincapi en la importancia de la buena gobernanza.
CANADA stressed the importance of good governance.
UGANDA hizo hincapi en la importancia del LEG.
UGANDA stressed the importance of the LEG.
Palabra del día
brillante