Himachala está formada por dos términos hima y achala. | Himachala has got two words—hima and achala. |
Al fin y al cabo, las poblaciones locales son las que mejor conocen su territorio y las únicas que pueden convertirse en protectoras de su paisaje, y es por eso que enfoques como la hima son muy aceptados socialmente. | Ultimately, local populations know their own territory best and are the only ones that can protect their own landscape. |
La hima sitúa las comunidades locales en una posición de lideraje, un aspecto fundamental tanto para alcanzar una protección y gestión eficaz, como para impulsar la transparencia y la democratización en el proceso de toma de decisiones. | The concept of 'hima' places local communities in a leading role, which is a fundamental aspect in order to achieve effective protection and management, and to promote transparency and democratisation in decision making processes. |
Hima significa tan blanco, puro, reluciente como el hielo. | Hima means so white and pure, bright like ice. |
Fabricantes HIMA ¿Es usted un Distribuidor Eléctrico? | Manufacturers HIMA Are you an Electrical Distributor? |
El San Miguel Plaza se encuentra a pocos pasos del Hospital HIMA San Pablo. | The San Miguel Plaza is within walking distance of the HIMA San Pablo Hospital. |
Hima: una metodología para la implicación local en la gestión de paisajes singulares Núm. | Hima: A Methodology for Local Involvement in Distinctive Landscape Management Núm. |
Este es el significado de Hima. | This is separately treated. |
Las mujeres rurales tradicionalmente han desempeñado funciones de liderazgo y de toma de decisiones clave en el modelo comunitario de Hima. | Rural women have traditionally played key leadership and decision-making roles in the Hima community model. |
HIMA puede realizar auditorías para garantizar que los procedimientos son simples, eficaces y están de acuerdo con la cultura de la empresa. | HIMA can conduct reviews that make sure your procedures are simple, effective and match your organization's culture. |
