hima

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Himachala está formada por dos términos hima y achala.	Himachala has got two words—hima and achala.
Al fin y al cabo, las poblaciones locales son las que mejor conocen su territorio y las únicas que pueden convertirse en protectoras de su paisaje, y es por eso que enfoques como la hima son muy aceptados socialmente.	Ultimately, local populations know their own territory best and are the only ones that can protect their own landscape.
La hima sitúa las comunidades locales en una posición de lideraje, un aspecto fundamental tanto para alcanzar una protección y gestión eficaz, como para impulsar la transparencia y la democratización en el proceso de toma de decisiones.	The concept of 'hima' places local communities in a leading role, which is a fundamental aspect in order to achieve effective protection and management, and to promote transparency and democratisation in decision making processes.
Hima significa tan blanco, puro, reluciente como el hielo.	Hima means so white and pure, bright like ice.
Fabricantes HIMA ¿Es usted un Distribuidor Eléctrico?	Manufacturers HIMA Are you an Electrical Distributor?
El San Miguel Plaza se encuentra a pocos pasos del Hospital HIMA San Pablo.	The San Miguel Plaza is within walking distance of the HIMA San Pablo Hospital.
Hima: una metodología para la implicación local en la gestión de paisajes singulares Núm.	Hima: A Methodology for Local Involvement in Distinctive Landscape Management Núm.
Este es el significado de Hima.	This is separately treated.
Las mujeres rurales tradicionalmente han desempeñado funciones de liderazgo y de toma de decisiones clave en el modelo comunitario de Hima.	Rural women have traditionally played key leadership and decision-making roles in the Hima community model.
HIMA puede realizar auditorías para garantizar que los procedimientos son simples, eficaces y están de acuerdo con la cultura de la empresa.	HIMA can conduct reviews that make sure your procedures are simple, effective and match your organization's culture.
También son populares Phutthasathan Phu Po en Tailandia, Bangudae Petroglifos en Corea del Sur y Bir Hima Rock Petroglyphs And Inscriptions en Arabia Saudita.	Also popular are Phutthasathan Phu Po in Thailand, Bangudae Petroglyphs in South Korea and Bir Hima Rock Petroglyphs And Inscriptions in Saudi Arabia.
La rica biodiversidad, acompañada de un paisaje ideal para unas vacaciones activas, convierte a Hima Kfar Zabad en un destino perfecto para los ecoturistas.	The rich biodiversity, coupled with a landscape that is ideally suited for active holidays, make Hima Kfar Zabad a perfect destination for ecotourists.
El Humedal Hima Kfar Zabad es un sitio de marisma rodeado por tierras agrícolas y empinadas laderas de montañas áridas en el Valle Bekaa en el noreste de Líbano.	Hima Kfar Zabad Wetland is a marshland site surrounded by agricultural land and steep dry mountain slopes in the Bekaa Valley in northeastern Lebanon.
Expertos en seguridad de consultoría HIMA pueden proporcionar o participar en sesiones de análisis de peligros y riesgos utilizando técnicas tales como HAZOP, Checklists, What-if?, FTA y ETA.	HIMA's safety consulting experts can participate in and/or facilitate hazard and risk analysis sessions applying techniques such as HAZOP, Checklists, What-if, FTA, and ETA.
El desarrollo de las empresas de ecoturismo es un elemento central de la estrategia de SPNL para la conservación de las IBA y encaja bien con su enfoque en revivir el sistema Hima.	The development of ecotourism businesses is a central element in SPNL's strategy for the conservation of IBAs and fits well with their focus on reviving the Hima system.
Según Rodríguez, la transacción combina los activos de HIMA con los de ambos hospitales San Pablo, para crear una institución con activos combinados de 250 millones de dólares, 4,000 empleados, 1,200 médicos y 1,115 camas de cuidado agudo.	According to Rodriguez, the transaction combines the assets of HIMA with those of both San Pablo hospitals, creating an institution with combined assets of $250 million; 4,000 employees; 1,200 doctors.
Expertos en seguridad de consultoría HIMA le puede ayudar a aplicar una matriz de riesgo, un análisis de riesgo o un análisis de los niveles de protección con el fin de determinar un análisis de nivel de seguridad integral (SIL).	HIMA's safety consulting experts can help you apply the risk matrix, risk graph or the layers of protection analysis to determine the applicable SIL.
Sin precisar la cuantía de la transacción, Joaquín Rodríguez, presidente de la Junta de Directores de HIMA, dijo que el acuerdo se firmó el viernes con representantes de la corporación UHS de Puerto Rico.	Joaquin Rodriguez, president of the HIMA board of directors, said the agreement was signed Friday with representatives of the UHS Corp. of Puerto Rico. He declined to disclose the value of the deal.
El doctor Alfonso Serrano, director del Departamento de Obstetricia y Ginecología en el hospital HIMA San Pablo en Caguas, y el médico de Mojica, dijo que las pruebas han mostrado que del 5 al 8% de sus pacientes contrajeron zika.	Dr. Alfonso Serrano, 57, chairman of the obstetrics and gynecology department at HIMA San Pablo Hospital in Caguas and Mojica's doctor, said the testing has shown that 5 to 8 percent of his patients contracted Zika.
En el sitio disponible más cercano situado junto a Hima Al Masheir, en la intersección de las rutas más importantes de peregrinación, propusimos un desarrollo mixto denso que proporciona alojamiento, instalaciones y servicios a los peregrinos durante su estancia en Mina.	On the closest available site located adjacent to Hima Al Masheir, at the intersection of the most important pilgrimage routes, we proposed a dense mix development that provides accommodations, facilities and services to the pilgrims during their stay in Mina.