Este es el hilo conductor que lo recorre todo, nuestra inspiración constante. | This is the thread that runs through everything–our constant inspiration. |
Me interesó seguir el hilo conductor de sus decisiones. | I was interested in following the thread of his decisions. |
Ocho días de vacaciones en los que el yoga será nuestro hilo conductor. | Eight days of vacation in which yoga is our thread. |
El concepto de festival urbano fue el hilo conductor de un evento. | The concept of urban festival was the thread of an event. |
Así, sentimientos, y pasión se convierten en el hilo conductor de su obra. | So, feelings, and passion become the leitmotif of his work. |
Las secciones por colores y como hilo conductor: una iconografía personalizada. | The sections for thread colors as: custom iconography. |
Marius, el capitán, y tú, encanto... tú eres el hilo conductor. | Marius, the captain, and you, sweetheart... you're the rope. |
En esta octava edición el tema elegido como hilo conductor es el mar. | In this eighth edition the theme chosen as a thread is the sea. |
Él es el nexo, el hilo conductor entre pasado, presente y futuro. | He is the nexus, the thread that connects past, present and future. |
Es el hilo conductor en todo esto. | He's the connective tissue in all this. |
