Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Un poco más de retracción en el hilio pulmonar.
A little more retraction on the pulmonary hilum.
El ganglio linfático cerca del hilio esta marcadamente agrandado.
The lymph node near the hilus is markedly enlarged.
La materia de pana o terciopelo tipo se corta hacia hilio.
Matter type corduroy or velvet is cut toward hilum.
Muestra de corte transversal a nivel del hilio hepático.
Transversal view at the level of the hepatic hilum.
La Rx de tórax mostraba atelectasia del LSI, con elevación del hilio izquierdo.
Chest X-ray showed LUL atelectasis with left hilar elevation.
Imagen reformateada utilizada para calcular la distancia del nódulo al hilio.
Reformatted image used for the calculation of the distance of a nodule from the hilum.
C) Control radiológico durante la radiofrecuencia bipolar endobiliar percutánea a nivel del hilio hepático.
C) Radiologic control during percutaneous endobiliary bipolar radiofrequency at the level of the hepatic hilum.
Pinzarás el hilio renal.
You clamp the renal hilum.
La radiografía de tórax mostró pérdida de volumen de pulmón derecho y atenuación del hilio derecho.
The chest radiograph showed loss of volume in the right lung and attenuation of the right hilum.
La celularidad mesangial en áreas cercanas al hilio glomerular no es confiable para determinar hipercelularidad (Plata-metenamina, X400).
Cellularity in mesangial areas near to glomerular hilium is not adequate to evaluate mesangial hipercellularity (Methenamine-silver stain, X400).
Palabra del día
el pantano