The owner is a certified hiking guide and is happy to give advice on tours in the mountains. | El propietario es guía de senderismo titulado y estará encantado de dar consejos sobre excursiones por las montañas a los huéspedes. |
You can hike in the surrounding mountains with the hotel's private hiking guide. | Podrá practicar senderismo en las montañas de los alrededores con la guía de senderismo privada del hotel. |
Our hiking guide will accompany you to the most beautiful destinations in the Dachstein Tauern region. | Nuestra guía de senderismo lo acompañará a los destinos más bellos de la región de Dachstein Tauern. |
We had started conversation with Cristian Solís, a hiking guide born in the area, and we found the topic quite interesting. | Habíamos entablado conversación con Cristian Solís, guía de trekking nacido en el lugar, y el tema nos interesó. |
We will send you the hiking guide by mail as soon as we receive your order form and cheque. | Envíe el impreso de pedido con sus datos acompañado del cheque, y recibirá por correo la guía de senderismo. |
This property, which has its own hiking guide, offers a customised programme ranging from Nordic walking and snowshoeing to mountain hikes. | El establecimiento, que tiene su propio guía, ofrece un programa personalizado que incluye marcha nórdica, paseos con raquetas y excursiones de montaña. |
Enjoy our beautiful surroundings - adventures, games and natural discoveries under the supervision of an experienced hiking guide. | Excursión por paisajes de ensueño - aventuras, juegos y actividades para descubrir el entorno natural - todo en compañía de nuestra experta guía de montaña. |
You should be able to purchase a local hiking guide at your local bookstore, outdoor adventure store, or at your regional park's visitors center. | Podrás comprar estas guías en tu librería local, una tienda de equipamiento para actividades al aire libre o en la oficina de turismo de tu parque regional. |
We believe that this empty spot on the hiking guide maps is the best area for trekking and horseback riding in the entire country. | Esta parte del país, que en los mapas se divisa casi como una mancha blanca, es para nosotros el mejor lugar de Chile para realizar caminatas y cabalgatas. |
I have used it to first write a hiking guide to southern Kosovo and now am being hired to develop a full blown rural tourism strategy for the area. | Lo he utilizado para escribir primero una guía de senderismo hasta el sur de Kosovo, y ahora estoy siendo contratado para desarrollar una completa estrategia de soplado de turismo rural de la zona. |
