At one point the capital, today Corte is the starting point for hiking and exploring two magnificent valleys, the Tavignano and the Restonica. | Corte, antigua capital, es el punto de partida de dos magníficos valles, el del Tavignanu y el del Restonica, que son una joya para senderistas. |
She also likes hiking and exploring the District of Columbia. | También le gusta hacer senderismo y explorar el Distrito de Columbia. |
It's visually stunning, making it perfect for hiking and exploring. | Es visualmente impresionante, por lo que es perfecto para practicar senderismo y explorar. |
We have lived in Sedona for eight years and enjoy hiking and exploring. | Hemos vivido en Sedona durante ocho años y disfrutar de caminatas y explorar. |
Options for hiking and exploring abound right outside of this quaint little community. | Existen muchísimas opciones para hacer senderismo y explorar nada más salir de esta pequeña y pintoresca comunidad. |
The Pantiacolla Mountain Range offers a brilliant opportunity for hiking and exploring the surrounding lakes. | La cordillera Pantiacolla ofrece una oportunidad brillante para practicar senderismo y explorar los lagos de los alrededores. |
On land, trek into the lush vegetation and uneven terrain providing unique hiking and exploring opportunities. | En la tierra, viaje en la exuberante vegetación y terreno desigual que proporciona una única experiencia con la naturaleza. |
And you'll need plenty of water too, because there's really a lot of hiking and exploring to do! | Va a necesitar mucha agua también, visto que va a estar caminando y explorando mucho. |
Emanaku's nephew Benedikt and his partner Inés have been visiting us for the past week while doing lots of hiking and exploring. | El sobrino de Emanaku Benedikt y su compañera Inés nos han estado visitando durante la última semana mientras hacían muchas excursiones y exploraciones. |
And remember: After a day of hiking and exploring, there's nothing more relaxing than slipping on a pair of Havaianas! | Y recuerda, después de un día de senderismo y exploración, ¡no hay nada más relajante que deslizar tus pies en un par de Havaianas! |
