Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Soy un hijo de la madre Irlanda. | I'm a son of the emerald isle. |
En el momento en que nací, y aunque el hijo de la madre. | In the time I was born, and although the son Mother. |
Y Él desciende como un ser humano, como hijo de la madre Yaśodā, y es conocido como Kṛṣṇa, Govinda, y Vāsudeva. | And He descends like a human being, as the son of mother Yaśodā, and is known as Kṛṣṇa, Govinda, and Vāsudeva. |
El oro y el anillo lo hemos representado con la figura de un bebé ya que lo identificamos con el hijo de la madre naturaleza. | The gold and the ring we represented with the figure of a baby because he is the son of the Nature. |
Con las repuestas adecuadas a preguntas de este tipo, cada uno debería llevar a cabo las pequeñas o grandes acciones que haya decidido, hacia su camino para poder ser realmente un hijo de la madre naturaleza. | With the right answers to this type of questions, each one of us should carry on with small or large actions that he has decided, to follow his way for being really a son of mother nature. |
Tuve la conciencia en aquel momento que si le hubiera gritado aquellas plegarias me hubiera convertida en la madre humillada por el hijo nacido ya muerto y a al cual hubiera sido suficiente, para lenir el rencor, la mitad del hijo de la madre aventurera. | In that moment, I suddenly became aware that in crying and begging I would be behaving like the humiliated mother of the stillborn son who in her rancor would have been satisfied with half of the son of the adventurous mother. |
Este es el significado el hijo de la Madre Tierra. | That is the meaning - the child of Mother Earth. |
Soy el único hijo de la Madre Naturaleza. | I'm Mother Nature's only son. |
Era el hijo de la Madre, pero le faltaba el conocimiento del Padre, el Ser Supremo, la existencia pura y absoluta. | He was the son of the Mother but he lacked the knowledge of the Father, the Supreme Self, the pure and absolute existence. |
Pero también había allí un dragón atento, que había de devorar al amado Hijo de la Madre, en cuanto lo diera a luz. | But there was also a watchful Dragon, ready to devour the beloved child of His mother as soon as it is born. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
