Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Este niño es un hijo de crianza.
This child is a foster child.
Un hijo de crianza nuevo de vez en cuando.
A new foster child every now and then.
Su hijo es un hijo de crianza.
Your child is a foster child.
Cualquier hijo de crianza en el hogar es elegible para recibir comidas gratis sin importar sus ingresos.
Any foster child in the household is eligible for free meals regardless of income.
Sí c No c ¿Es usted ahora o alguna vez ha sido hijo de crianza?
Yes c No c Are you now or have you ever been a foster child?
Si tiene un hijo de crianza en su hogar, usted puede incluir en su solicitud.
If you have a foster child in your household, you may include them on your application.
C. Su hijo de crianza quien vivió con usted todo el año y el fue el dependiente de usted.
C. Your foster child who lived with you throughout the year and was your dependent.
Con un hijo de crianza que viven con usted el día, Tiene cosas buenas, usted tiene cosas malas.
With a foster child living with you the day, you have nice things, you have bad things.
Si el hijo de crianza tiene algún ingreso personal, asegúrese de indicarlo en el lugar apropiado en la aplicación.
If the foster child has any personal income, be sure to indicate this in the appropriate spot on the application form.
En él, su autor (hijo de crianza de Raúl Castro) achaca a la sociedad occidental la destrucción ambiental de nuestro país.
In it, its author (Raúl Castro's son by rearing) blames the Western society for the environmental degradation of Cuba.
Palabra del día
la lana