Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¡Tú eres el hijo adoptado!
You are the son-lift!
Si usted tiene un hijo adoptado, está consciente de algunas diferencias; entre su familia y casi todas las demás.
If you have adopted a child, you are aware of some of the dissimilarities; between your family and most others.
Los resultados, por supuesto, seran diferentes para cada árbol familiar y pueden ser interrumpidos de haber un hijo adoptado o ilegítimo (de otro padre) en la cadena de descendencia.
Results will, of course, vary for each family tree, and the chain can be disrupted if there is an adopted or illegitimate son (of another father) in the descendant chain.
Imagínate a un hijo adoptado que cumplió su tiempo.
Imagine an adopted son whose time has been fulfilled.
Le dije que su hijo adoptado está perdido.
I was told that your adopted son is missing
Y averigüé que el granjero y su esposa tenían un hijo adoptado.
And I found out that the farmer and his wife had an adopted son.
¿Por qué es importante tener la huella o mapa genético de un hijo adoptado?
Why is it important to have the genetic map or print of an adopted child?
¿Por qué es importante tener la huella o mapa genético de un hijo adoptado?
Why is it important to know the genetic map or print of an adopted child?
Moses, que vivió en Egipto en el décimotercero siglo B.C., era hijo adoptado del pharaoh.
Moses, who lived in Egypt in the 13th century B.C., was Pharaoh's adopted son.
Indique el parentesco de cada dependiente con el Padre/Tutor A: hijo, hijo adoptado, nieto, etc.
Indicate each dependent's relation to Parent/Guardian A: child, foster child, grandchild, etc.
Palabra del día
tallar