hijo adoptado

Traductor
Ejemplos

¡Tú eres el hijo adoptado!	You are the son-lift!
Si usted tiene un hijo adoptado, está consciente de algunas diferencias; entre su familia y casi todas las demás.	If you have adopted a child, you are aware of some of the dissimilarities; between your family and most others.
Los resultados, por supuesto, seran diferentes para cada árbol familiar y pueden ser interrumpidos de haber un hijo adoptado o ilegítimo (de otro padre) en la cadena de descendencia.	Results will, of course, vary for each family tree, and the chain can be disrupted if there is an adopted or illegitimate son (of another father) in the descendant chain.
Imagínate a un hijo adoptado que cumplió su tiempo.	Imagine an adopted son whose time has been fulfilled.
Le dije que su hijo adoptado está perdido.	I was told that your adopted son is missing
Y averigüé que el granjero y su esposa tenían un hijo adoptado.	And I found out that the farmer and his wife had an adopted son.
¿Por qué es importante tener la huella o mapa genético de un hijo adoptado?	Why is it important to have the genetic map or print of an adopted child?
¿Por qué es importante tener la huella o mapa genético de un hijo adoptado?	Why is it important to know the genetic map or print of an adopted child?
Moses, que vivió en Egipto en el décimotercero siglo B.C., era hijo adoptado del pharaoh.	Moses, who lived in Egypt in the 13th century B.C., was Pharaoh's adopted son.
Indique el parentesco de cada dependiente con el Padre/Tutor A: hijo, hijo adoptado, nieto, etc.	Indicate each dependent's relation to Parent/Guardian A: child, foster child, grandchild, etc.
Es por ello que se la veía como la relación entre un padre y un hijo adoptado.	That's why it was seen as the relationship between a parent and an adopted child.
Es mi hijo adoptado.	He's my adopted son!
Es mi hijo. Mi hijo adoptado.	This is my son.
Cuando el hijo adoptado de los esposos Griffinov decide casarse, a la fiesta se reúne toda la parentela numerosa.	When the adopted son of spouses Griffinov decides to marry, on a celebration all numerous relatives gather.
Penn se encontraba no solo atento a la actriz, sino también ha trabado amistad rápidamente con su hijo adoptado Jackson.	Penn was not only attentive to the actress, but also quickly made friends with her adopted son Jackson.
Un hijo adoptado hereda de sus padres adoptivos, de la misma manera que lo haría un hijo biológico.	An adopted child inherits from his or her adoptive parents, just as a birth child would.
Entre el padre adoptivo y el hijo adoptado debe haber una diferencia de edad de al menos 15 años.	Between the adoptive parent and the adopted child there must be a difference in age of at least 15 years.
Terry Marley, el hijo adoptado ahora podría hacer un reclamo por negligencia contra el abogado cuyo deslizamiento le costó £ 70,000.	Terry Marley, the adopted son could now make a claim for negligence against the solicitor whose slip cost him £70,000.
Me encuentro en una relación de larga duración con mi pareja Bill y tenemos un hijo adoptado de 10 años, Charles.	I'm in a long-term relationship with my partner, Bill, and we have a 10-year-old adopted son, Charles.
Cada hijo adoptado dará derecho a una sola licencia especial, que podrá dividirse entre los padres adoptivos si ambos son funcionarios.	Every adopted child shall confer entitlement to only one period of special leave, which may be shared between the adoptive parents if both are officials.