Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
And if the drink contained high-fructose corn syrup, the test subjects gained an average of nearly a pound and a half in three weeks.
Además, cuando la bebida contenía fructuosa, los participantes en el experimento ganaban peso, casi media libra en tres semanas.
First it was MSG, high-fructose corn syrup and artificial colors and flavors.
Primero fue MSG, jarabe de maíz de alta fructosa y colorantes artificiales y sabores.
Avoid high-fructose corn syrup.
Evita el jarabe de maíz rico en fructosa.
Fructose is increasingly common in sweeteners such as high-fructose corn syrup.
La fructosa es cada vez más común en endulzantes como en el jarabe de maíz alto en fructosa.
These include brown sugar, corn sweetener, dextrose, fructose, high-fructose corn syrup, and honey.
Estos incluyen el azúcar moreno, edulcorante de maíz, dextrosa, fructosa, jarabe de maíz alto en fructosa y miel.
The study excluded beverages and emulsions, preserves, and other products containing high-fructose corn syrup.
El estudio no abordó las bebidas o emulsiones, mermeladas y otros productos que contienen jarabes de alta fructosa de maíz.
Try to avoid refined sugar altogether, and beware of those that contain high-fructose corn syrup.
Trate de evitar el azúcar refinada por completo y tenga cuidado con los que contienen jarabe de maíz de alta fructosa.
Regular consumption of high-fructose corn syrup used for sweetening soft drinks and other products may promote obesity.
El consumo regular de jarabe de maíz de alta fructosa que se usa para endulzar refrescos y otros productos puede causar obesidad.
Yes, but if you look here, there was no corresponding rise in the purchase of flour or high-fructose corn syrup.
Sí, pero si mira aquí, no está el correspondiente incremento en la compra de harina o de jarabe de maíz alto en fructosa.
But the fructose in high-fructose corn syrup is processed almost totally in the liver, which has the proper enzymes to do the job.
Sin embargo, la fructosa de este jarabe se procesa casi totalmente en el hígado, que cuenta con las enzimas adecuadas para realizar esta tarea.
Palabra del día
encontrarse