high-fructose corn syrup

el jarabe de maíz de alta fructosa

And if the drink contained high-fructose corn syrup, the test subjects gained an average of nearly a pound and a half in three weeks.	Además, cuando la bebida contenía fructuosa, los participantes en el experimento ganaban peso, casi media libra en tres semanas.
First it was MSG, high-fructose corn syrup and artificial colors and flavors.	Primero fue MSG, jarabe de maíz de alta fructosa y colorantes artificiales y sabores.
Avoid high-fructose corn syrup.	Evita el jarabe de maíz rico en fructosa.
Fructose is increasingly common in sweeteners such as high-fructose corn syrup.	La fructosa es cada vez más común en endulzantes como en el jarabe de maíz alto en fructosa.
These include brown sugar, corn sweetener, dextrose, fructose, high-fructose corn syrup, and honey.	Estos incluyen el azúcar moreno, edulcorante de maíz, dextrosa, fructosa, jarabe de maíz alto en fructosa y miel.
The study excluded beverages and emulsions, preserves, and other products containing high-fructose corn syrup.	El estudio no abordó las bebidas o emulsiones, mermeladas y otros productos que contienen jarabes de alta fructosa de maíz.
Try to avoid refined sugar altogether, and beware of those that contain high-fructose corn syrup.	Trate de evitar el azúcar refinada por completo y tenga cuidado con los que contienen jarabe de maíz de alta fructosa.
Regular consumption of high-fructose corn syrup used for sweetening soft drinks and other products may promote obesity.	El consumo regular de jarabe de maíz de alta fructosa que se usa para endulzar refrescos y otros productos puede causar obesidad.
Yes, but if you look here, there was no corresponding rise in the purchase of flour or high-fructose corn syrup.	Sí, pero si mira aquí, no está el correspondiente incremento en la compra de harina o de jarabe de maíz alto en fructosa.
But the fructose in high-fructose corn syrup is processed almost totally in the liver, which has the proper enzymes to do the job.	Sin embargo, la fructosa de este jarabe se procesa casi totalmente en el hígado, que cuenta con las enzimas adecuadas para realizar esta tarea.
All too often, cereals and on-the-go snacks are filled with refined sugars, high-fructose corn syrup, artificial colors, and artificial flavors.	Con frecuencia, los cereales y bocadillos que ingerimos como refrigerio contienen azúcares refinados, jarabe de maíz con alta fructosa, colores y sabores artificiales.
Chances are it contains MSG, artificial sweeteners, food dyes, preservatives, high-fructose corn syrup, or nitrates—all of which trigger migraines.	Lo más probable es que contengan MSG, endulzantes artificiales, colorantes alimenticios, conservantes, almibar de maíz rico en fructosa o nitratos — todos ellos aditivos desencadenantes de las migrañas.
You've got maybe five minutes to sneak through the front door and get upstairs before they realize these are made with high-fructose corn syrup.	Tienes unos cinco minutos para pasar por la puerta principal y subir las escaleras antes de que den cuenta de que están hechas con sirope de maíz alto en fructora.
When you digest high-fructose corn syrup, much of the glucose in it ends up in the blood stream, raising your blood sugar levels.	Al digerir el jarabe de maíz de alto contenido de fructosa, gran parte de la glucosa que contiene termina en el torrente sanguíneo, lo que aumenta la glucemia.
They often seem simpler, but during the processing and packaging, all kinds of sugars are added, including high-fructose corn syrup.	A menudo, estos últimos parecen muy simples, pero durante el procesamiento y el envasado se les añaden todo tipo de azúcares, incluyendo al jarabe de maíz, que tiene un alto contenido de fructosa.
You really have to watch out with everything in the grocery store. Read it and make sure it doesn't contain this high-fructose corn syrup, and other ingredients that are dangerous.	Tienes que tener cuidado con todo en el supermercado, lee y comprueba que no contenga el jarabe alto en Fructosa, y otros ingredientes que sean peligrosos.
If you're reading a cereal label, it would be best for the first ingredient to be a grain, not added sugar (for example, fructose or high-fructose corn syrup).	Si está leyendo una etiqueta de cereal, sería mejor que el primer ingrediente sea un grano, no azúcar agregado (por ejemplo, fructosa o jarabe de maíz con alto contenido de fructosa).
A special note about high-fructose corn syrup: High-fructose corn syrup was introduced in 1978 and replaced the sugar in most soft drinks by about 1985.	Observación especial sobre el jarabe de maíz de alto contenido de fructosa: este jarabe se introdujo en 1978 y, aproximadamente en 1985, había reemplazado al azúcar en la mayoría de los refrescos.
Some consumers have turned away from products containing high-fructose corn syrup, which is derived from corn starch, because of concerns it may be linked to obesity.	Varios consumidores se han alejado de los productos que contienen jarabe de maíz de alta fructosa, que se deriva de la maicena debido a las preocupaciones que puede estar conectado a la obesidad.
When creating an attempt to lower your glucose absorption, tend not to forget about components such as corn syrup and high-fructose corn syrup, which have significant quantities of sugars.	Al crear un intento de disminuir su absorción de glucosa, tienden a no olvidarse de componentes tales como el jarabe de maíz y jarabe de maíz de alta fructosa, que tienen cantidades significativas de azúcares.