Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Bluetongue in endemic or high risk areas
Lengua azul en zonas endémicas o de alto riesgo
Approximately 50% of the hospitals in the Americas are located in high risk areas.
Aproximadamente 50% de los hospitales en las Américas están localizados en áreas de alto riesgo.
Intensify surveillance actions on migrants' routes in high risk areas.
Intensificar las acciones de vigilancia en las rutas que utilizan los migrantes en áreas de alto riesgo.
Studies and evaluations for depolluting programs in high risk areas;
Estudios y evaluaciones por programas de descontaminación en las zonas con alto riesgo;
The high risk areas tend to be sloping roads passing through the watersheds.
Las zonas de alto riesgo tienden a estar en pendiente carreteras que pasan a través de las cuencas hidrográficas.
Member States shall keep the extent of the delineation of the high risk areas under constant review.
Los Estados miembros revisarán contantemente la delimitación de las zonas de alto riesgo.
Application: Designed for heavy loads, totally safe, especially for moving loads in high risk areas.
Aplicación: Equipo diseñado para cargas pesadas, con seguridad total, especialmente para el movimiento de cargas en sitios de alto riesgo.
Depending on what type of agreement covers the vessel, there are two lists of warlike and high risk areas.
Dependiendo del tipo de acuerdo que cubra a un buque, existen dos listas de zonas bélicas y de elevado riesgo.
List the five necessary services that must be provided at least at minimum levels to individuals in high risk areas.
Enumere los cinco servicios necesarios que deben ser proporcionados cuando menos al nivel mínimo, a individuos en áreas de alto riesgo.
It is appropriate to allow dispatch from the high risk areas of such products under a simplified certification regime.
Conviene autorizar la expedición de dichos productos a partir de las zonas de alto riesgo bajo un régimen de certificación simplificado.
Palabra del día
el estanque