high risk areas

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Bluetongue in endemic or high risk areas	Lengua azul en zonas endémicas o de alto riesgo
Approximately 50% of the hospitals in the Americas are located in high risk areas.	Aproximadamente 50% de los hospitales en las Américas están localizados en áreas de alto riesgo.
Intensify surveillance actions on migrants' routes in high risk areas.	Intensificar las acciones de vigilancia en las rutas que utilizan los migrantes en áreas de alto riesgo.
Studies and evaluations for depolluting programs in high risk areas;	Estudios y evaluaciones por programas de descontaminación en las zonas con alto riesgo;
The high risk areas tend to be sloping roads passing through the watersheds.	Las zonas de alto riesgo tienden a estar en pendiente carreteras que pasan a través de las cuencas hidrográficas.
Member States shall keep the extent of the delineation of the high risk areas under constant review.	Los Estados miembros revisarán contantemente la delimitación de las zonas de alto riesgo.
Application: Designed for heavy loads, totally safe, especially for moving loads in high risk areas.	Aplicación: Equipo diseñado para cargas pesadas, con seguridad total, especialmente para el movimiento de cargas en sitios de alto riesgo.
Depending on what type of agreement covers the vessel, there are two lists of warlike and high risk areas.	Dependiendo del tipo de acuerdo que cubra a un buque, existen dos listas de zonas bélicas y de elevado riesgo.
List the five necessary services that must be provided at least at minimum levels to individuals in high risk areas.	Enumere los cinco servicios necesarios que deben ser proporcionados cuando menos al nivel mínimo, a individuos en áreas de alto riesgo.
It is appropriate to allow dispatch from the high risk areas of such products under a simplified certification regime.	Conviene autorizar la expedición de dichos productos a partir de las zonas de alto riesgo bajo un régimen de certificación simplificado.
Studies conducted by the federal police have also identified thousands of high risk areas along the country ́s highways.	Estudios realizados por la policía federal también han identificado miles de áreas de alto riesgo a lo largo de las carreteras del país.
A awareness-raising campaign educated 10,000 people in high risk areas on the use and location of these and other shelters.	Una campaña de sensibilización informó a unas 10.000 personas en zonas de riesgo sobre el uso y ubicación de estos y otros albergues.
An added layer of warning for intersections and high risk areas when used with your 100/200 watt siren amplifier.	Capa adicional de alerta para intersecciones y áreas de alto riesgo cuando usted usa su amplificador de sirena de 100 o 200 vatios.
Furthermore, the threat of piracy results in a reduced number of fishing days in lucrative but high risk areas.	Además, la amenaza de la piratería da lugar a una disminución de los días de pesca en zonas lucrativas pero de alto riesgo.
Furthermore, the threat of piracy results in a reduced number of fishing days in lucrative but high risk areas.	Además, la amenaza de la piratería da lugar a una disminución del número de días de pesca en zonas lucrativas pero de alto riesgo.
Most importantly, all high risk areas should have joint, regular, permanent and operational surveillance patrols throughout the whole year.	Lo que es más importante, todas las zonas de riesgo deberían poseer patrullas conjuntas, regulares, permanentes y de vigilancia operacional durante todo el año.
The state agency develops a door-to-door campaign to provide information, especially for pregnant women in high risk areas.	La Cartera de Estado desarrolla una campaña puerta a puerta para dar información, especialmente a mujeres embarazadas en zonas de riesgo. (I)
Manual rounds in high risk areas are reduced and equipment damage prevented improving safety and productivity.	Se reducen las rondas manuales en áreas de alto riesgo y se evitan daños en equipos debido a la mejora en la seguridad y productividad.
The festival doesn't just just acknowledge the artists' work, it also takes charge of decorating high risk areas on a national level.	El festival no solo reconoce el trabajo de los artistas, sino que se encarga de decorar zonas de alto riesgo a nivel nacional.
IOM is particularly concerned about the vulnerability of migrants and mobile populations in countries with Zika transmission and other high risk areas.	A la OIM le preocupa especialmente la vulnerabilidad de los migrantes y las poblaciones móviles en países con transmisión del Zika y otras áreas de alto riesgo.