Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Le quebraron un pie, le quemaron el codo con un hierro candente, y cortaron su dedo con un taladro. | They broke his foot, they burned his elbow with an iron, and they cut off his finger with a drill. |
Una vez que se había pagado el precio de adquisición de una novia, muchas tribus permitían que le pusieran con hierro candente la marca del marido. | Once the purchase price of a bride had been paid, many tribes permitted the husband's brand to be burned upon her. |
Se la inutilizaremos bajo el hierro candente. | We will disable it under the red-hot iron. |
¡Y eres el sonido que surge del hierro candente al tocar el agua! | The sound that comes out of hot iron touching water! |
Al día siguiente, el hierro candente de hierro. | The next day the iron hot iron. |
También cauterizaron a la niña con hierro candente y golpearon sus agujas debajo de sus uñas. | They also cauterized the girl with hot iron and pounded her needles under her fingernails. |
Una gota de agua que salpica sobre una superficie de hierro candente chisporrotea y se evapora inmediatamente. | A drop of water that splashes on a hot iron surface sizzle and evaporates immediately. |
Uno de ellos tenía además una señal visible de habérsele aplicado un hierro candente en la frente. | One of them also had a visible brand mark on his forehead. |
Si todas las clases de pasiones impiden ascender, la malicia, como un hierro candente, quema todas las acumulaciones. | If all kinds of passion impede the ascent, malice, like a red-hot iron, burns away all accumulations. |
Bocado hierro candente fue diseñado por Zapata para que los animales procedentes de la Cartuja Yeguada podría ser de marca. | Bocado Branding iron was designed by Zapata so that animals coming from Cartuja Stud Farm could be branded. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
