sin traducción directa | |
Asimismo los quimicos utilizados en los anteriores vuelos fueron descartados en favor del hidroxido de potasio (KOH), en razón de que cumplia una doble función ya que ofrecia mayor eficiencia en la absorción del dioxido de carbono y también podía absorber agua. | The chemicals previously used were discarded in favor of potassium hydroxide (KOH), because it offered greater activity in absorbing carbon dioxide and had the ability to absorb water too. |
Lecitinas: no más de 35 mg de hidróxido de potasio por gramo | Lecithins: not more than 35 mg of potassium hydroxide per gram |
Contiene: carbonato de potasio, hidróxido de potasio y silicato. | Contains: Potassium carbonate, potassium hydroxide and silicate. |
También contiene: sacarosa, dihidrogenofosfato de potasio, ácido fosfórico e hidróxido de potasio. | Also contains: sucrose, potassium dihydrogen phosphate, phosphoric acid and potassium hydroxide. |
Lecitinas hidrolizadas: no más de 45 mg de hidróxido de potasio por gramo | Hydrolysed lecithins: not more than 45 mg of potassium hydroxide per gram |
Tratamiento previo: El t-BuOK reacciona con el agua para producir hidróxido de potasio y terc-butanol. | Pretreatment: t-BuOK reacts with water to produce potassium hydroxide and tert-butanol. |
La mejor electrólito es KOH (hidróxido de potasio). | The best electrolyte is KOH (Potassium Hydroxide). |
Las preparaciones de lejía pueden ser soluciones de hidróxido de potasio o de sodio. | Preparations of lye can be solutions of either potassium or sodium hydroxide. |
El electrolito es hidróxido de potasio. | The electrolyte is potassium hydroxide. |
Base formulada utilizando hidróxido de potasio y carbonato de potasio. | Base formulated using Potassium Hydroxide and Potassium Carbonate. |
