¡Mira la traducción de "hidebound" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Everything is ritualized, hidebound, and completely unbearable.	Todo está ritualizado, es inflexible, y completamente insoportable.
Roadside cafes and shopping benches are extremely hidebound.	Los cafés y bancos de compras en el camino son extremadamente escondidos.
In a word, hidebound.	En una palabra, es intransigente.
He's hidebound, you see.	Es un conservador, verás.
It's hidebound with rules, and it really doesn't address the needs of many seniors because of it's age.	Se aferra al pasado con reglas y realmente no aborda las necesidades de muchos ancianos debido a su edad.
And yet hidebound sectarian grouplets counterposed their mythical 'factory committees' to the already existing shop steward committees.	Y sin embargo, los grupitos sectarios contrapusieron sus ´comités de fábrica´ míticos a los comités de los delegados sindicales que ya existieron.
You talk to me so much about feeling, enjoying, not being hidebound, and yet you're afraid to face your destiny, to enjoy love.	Me hablás tanto de sentir, de disfrutar, de no estar encorsetado y, sin embargo, temés afrontar tu destino, gozar del amor.
I hope it follows the lead given by foreign ministers, which makes the discussion on these occasions rather less formal and hidebound.	Espero que ésta siga la línea señalada por los ministros de Asuntos Exteriores, que hace la discusión sea menos formal y rígida en esta ocasión.
It is no longer the old hidebound intelligentsia which tried to place itself above classes, but which actually, taken in the mass served the landlords and the capitalists.	Ya no son los antiguos intelectuales osificados, que trataban de colocarse por encima de las clases, cuando en realidad servían en su masa a los terratenientes y capitalistas.
Lishan had devoted herself to the cause of bushido, lived and breathed it every moment of every day as best she was able, but even she regarded such nonsensical opinions as hidebound and foolhardy.	Lishan se había dedicado a la causa del bushido, lo vivía y lo respiraba cada momento de cada día como mejor podía, pero incluso ella consideraba esas tonterías una inflexible estupidez.