Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A pretty face may hide an empty head.
Un sombrero no se puede usar sin una cabeza.
But you can't hide an underground city as huge as this under anyone's nose.
Pero no te podés esconder bajo tierra en una ciudad tan grande como ésta, bajo la nariz de nadie.
I mean, hey, don't get me wrong, having a few secrets is fine, but... to hide an entire family?
Es decir, oye, no me entiendas mal, tener algunos secretos está bien, pero... ¿esconder toda una familia?
One could hide an army in them, so that the army could emerge suddenly, unexpectedly, during battle.
Se podía ocultar en ellos un ejército completo, que podía entonces salir, sorpresivamente, durante una batalla.
If you need to provide access to an AppDisk's applications to only a subset of users in a Delivery Group, Citrix recommends using Group Policy to hide an application in an AppDisk from some users.
Aun así, si debe conceder acceso a las aplicaciones de un AppDisk a solo un subconjunto de usuarios pertenecientes a un grupo de entrega, Citrix recomienda utilizar una directiva de grupo para ocultar a algunos usuarios las aplicaciones que corresponda de un AppDisk.
Yeah, seems like an unlikely place to hide an operation.
Sí, parece un lugar poco probable para ocultar una operación.
But, under a protuberance can hide an explosive device.
Pero, debajo de una protuberancia puede esconderse un artefacto explosivo.
A simple package can hide an extremely advanced and innovative technology.
Un simple paquete puede ocultar una tecnología extremadamente avanzada e innovadora.
Yeah. It seems an unlikely place to hide an operation.
Sí, parece un lugar poco probable para ocultar una operación.
The fact is, you can't hide an invading army.
El hecho es que no se puede ocultar un ejército invasor.
Palabra del día
el olor