Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Llevad un rostro joven en todo lo que hicieren, en todo parte a donde fuereis.	Take a young face to everything you do, wherever you go to.
Porque cualquiera que hiciere alguna de todas estas abominaciones, las personas que las hicieren serán cortadas de entre su pueblo.	For whoever commits any of these abominations, the persons who commit them shall be cut off from among their people.
Porque cualquiera que hiciere alguna de todas estas abominaciones, las personas que las hicieren serán cortadas de entre su pueblo.	For whosoever shall commit any of these abominations, even the souls that commit them shall be cut off from among their people.
Porque cualquiera que hiciere alguna de todas estas abominaciones, las personas que las hicieren, serán cortadas de entre su pueblo.	For whoever shall do any of these abominations, even the souls that do them shall be cut off from among their people.
Porque cualquiera que hiciere alguna de todas estas abominaciones, las personas que las hicieren, serán cortadas de entre su pueblo.	For whoever shall commit any of these abominations, even the souls that commit them shall be cut off from among their people.
LEV 18:29 Porque cualquiera que hiciere alguna de todas estas abominaciones, las personas que las hicieren, serán cortadas de entre su pueblo.	LEV 18:29 For whosoever shall commit any of these abominations, even the souls that commit them shall be cut off from among their people.
Esta fue la 1º pregunta que se hicieren desde el departamento de marketing cuando decidieron darle un cambio a la web de la franquicia.	This was the 1st question that may be made from the marketing department when they decided to give a change to the website of the franchise.
El Distribuidor tendrá derecho invitar a nuevos distribuidores y se obliga enseñarles para que ellos se hicieren a su vez Distribuidores de la Compañía.	The Distributor shall be entitled to recruit new traders and undertakes to train them so that they in turn become distributors for the Company.
En el caso de que lo hicieren tanto la persona que haya cometido el delito como los responsables de la organización en cuestión pueden ser castigados.	Should they do so, both the person that has committed the offence and those responsible for the organization in question shall be liable to punishment.
Si no lo hicieren, los procedimientos orales proseguirán en las lenguas utilizadas por el personal competente de la Oficina y las otras partes en el procedimiento.	If no such provision is made, oral proceedings may continue in the languages used by the competent members of the staff of the Office and by other parties to the proceedings.