Hibridez | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Palabras Clave: antropofagia sígnica; Mapurbe; hibridez cultural; discurso poético antropófago.	Palabras Clave: anthropophagic signic; Mapurbe; hybrid cultural; poetic discourse anthropophagic.
Keywords: antropofagia sígnica; Mapurbe; hibridez cultural; discurso poético antropófago.	Keywords: anthropophagic signic; Mapurbe; hybrid cultural; poetic discourse anthropophagic.
Palabras clave: Escenificación; hibridez; analogía; estrategiastranslatológicas; construcciones de la otredad.	Palabras clave: Performance; hybridity; analogy; translatological strategies; constructions of Otherness.
CARRASCO M, Hugo. El discurso público mapuche: noción, tipos discursivos e hibridez.	CARRASCO M, Hugo. Mapuche public discourse: Notion, discourse types and hybridism.
Con ellos, Koons alcanza una simultaneidad y una hibridez que prácticamente desafían su desciframiento.	With them, Koons attains a simultaneity and hybridity which virtually defy decipherment.
Gestora cultural formada en Historia del Arte e Ingeniería de Telecomunicaciones, esa hibridez forma parte de su naturaleza.	Cultural manager formed in History of the Art and Engineering of Telecommunications, that hybridity is part of her nature.
Parte de la relación entre lenguajes artísticos y se explora sus límites (fronteras) como instancias de permanencia e hibridez.	It departs from the relationship between artistic languages and explores their limits (frontiers) as instances of permanence and hybrid.
Mientras que Windows 8 no siempre escapar de su hibridez, los cambios que Microsoft está haciendo son pasos en la dirección correcta.	While Windows 8 won't ever escape its hybridity, the changes that Microsoft is making are both steps in the right direction.
Ca En Gestora cultural formada en Historia del Arte e Ingeniería de Telecomunicaciones, esa hibridez forma parte de su naturaleza.	Cultural manager formed in History of the Art and Engineering of Telecommunications, that hybridity is part of her nature.
Resumiendo, tenemos como soporte un lenguaje artístico en el cual buscamos esta hibridez artística, un cierto campo de intersección entre lenguajes.	In short, our support is an art language in which we seek that artistic hybridization, a kind of intersection between art languages.