Se ha sabido para hibridar con otras sunfish. | Has been known to hybridize with other sunfish. |
En este establecimiento Pere Dot aprendió a hibridar rosas. | It was in there where Pere Dot learned how to hybridize roses. |
Es una planta que suele hibridar con otras especies de lavandas, especialmente con la Lavanda angustifolia. | This plant is often hybridized with other species of lavender, especially with Lavender angustifolia. |
Es una planta que suele hibridar con otras especies de lavandas, especialmente con la Lavanda angustifolia. | This plant is often hybridized with other species of lavender, especially with Lavander angustifolia. |
Soy consciente de ello, pero hibridar ambos mundos es posible y además muy barato ¡perfecto para los tiempos de crisis! | I am conscious of it, but hibridar both worlds it is possible and in addition very cheaply perfect for the times of crisis! |
Al hibridar plantas con combinaciones cuidadosamente seleccionadas de ambos, se puede reproducir un sabor a chicle o un aroma cítrico. | By breeding plants with carefully selected combinations of both, it is possible to replicate a bubble gum taste or a zesty aroma. |
En la naturaleza, el Thalassoma lunare puede hibridar con el Thalassoma rueppellii, el Thalassoma quinquevittatum y, aparentemente, otras especies. | In the wild, the Thalassoma lunare can hybridize with the Thalassoma rueppellii, the Thalassoma quinquevittatum and, as it seems, with other species. |
Este inversor es capaz de hibridar distintas fuentes de energía, fotovoltaica, baterías y grupo electrógeno aportando un alto rendimiento y una gran calidad del suministro eléctrico. | This inverter is capable of hybridising inputs from different power sources–photovoltaic, battery and genset–while providing high performance and a high-quality power supply. |
Sorbus (Sorbus) incluye muchos miembros muy resistentes y también es fácil de hibridar con otras especies en la subfamilia Amygdaloideae que forma parte de la familia de las rosáceas (Rosaceae). | Sorbus (Sorbus) comprises many very resistant members that are easily hybridize with other species in the family Amygdaloideae which is part of the family Rosaceae (Rosaceae). |
Sin más, a partir de ahí explorar, transgredir, hibridar y violentar si preciso fuese los límites, porque no es importante el cómo se hace, sino qué se hace. | And it is therefore a question of investigating, of breaking, of merging and transgressing the limits, because the important is not how to create, but what to create. |
