Heterogeneously | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

The next category is scattered fibroglandular densities, followed by heterogeneously dense and extremely dense.	La próxima categoría es la densidad fibroglandular dispersa, y sigue la heterogénea densa y la extremamente densa.
This type of impurity occurs heterogeneously and represents small areas of locally high concentrations of foreign elements.	Este tipo de impureza se produce de forma heterogénea y representa pequeñas áreas de concentraciones localmente altas de elementos extraños.
Forbearance measures were widely applied during the crisis sometimes heterogeneously until the EBA harmonised definitions and the treatment of forbearance.	Estas medidas se aplicaron ampliamente durante la crisis, a veces heterogéneamente, hasta que fueron armonizadas por la EBA.
Space can be occupied by horizontal growth and heterogeneously distributed resources (water, nutrients) can be captured to the disadvantage of potential competitors.	El espacio puede ser ocupado por crecimiento horizontal y recursos distribuidos heterogéneamente (agua, nutrientes) pueden ser capturados en detrimentos de potenciales competidores.
Our policy of official multilingualism was originally introduced out of necessity when we achieved independence as a small and heterogeneously populated State.	Nuestra política de multilingüismo oficial se introdujo en un principio por necesidad cuando logramos la independencia, en tanto que Estado pequeño con una población heterogénea.
Sampling plays a crucial part in the precision of the determination of the levels of mycotoxins, which are very heterogeneously distributed in a lot.	El muestreo desempeña un papel fundamental en la precisión de la determinación del contenido de micotoxinas, que están distribuidas de manera muy heterogénea en los lotes.
Sampling plays a crucial part in the precision of the determination of the levels of Fusarium toxins, which are very heterogeneously distributed in a lot.	La toma de muestras tiene un papel fundamental en la precisión de la determinación del contenido de toxinas de Fusarium, que se distribuye de manera muy heterogénea en los lotes.
Aflatoxins are very heterogeneously distributed in a lot, in particular in a lot of food products with a large particle size such as dried figs or groundnuts.	La distribución de las aflatoxinas en un lote es muy heterogénea, sobre todo en los lotes de productos alimenticios con tamaño grande de partícula, tales como los higos secos o los cacahuetes.
Computer-based training is a very heterogeneously used term referring to very different kinds of training primarily facilitated by computers or mobile computing devices.	La formación basada en el uso de dispositivos informáticos es un término muy heterogéneo que se utiliza en referencia a tipos de formación muy dispares pero que comparten el uso de ordenadores o dispositivos móviles.
Potassium production is more heterogeneously distributed, with Canada in first place, thanks to volumes equal to an average of 9 million tons a year, followed by Russia and Belarus, which, overall, produce about 10 million tons.	La producción de potasio se distribuye más heterogéneamente, con Canadá en primer lugar, gracias a volúmenes equivalentes a un promedio de 9 millones de toneladas al año, seguido de Rusia y Bielorrusia, que, en general, producen alrededor de 10 millones de toneladas.