Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Porque hete aquí que ahí, los mavantaras son ciclos grandes que se extienden más allá de los cálculos humanos, como confirmarán los grandes Hindúes. | For lo, as the great Hindus will tell you the manvantaras are grand ages that go on and on beyond human reckonings. |
Hete aquí como la crisis afecta al mundo del arte. | Here is thus how the crisis hits the world of the art. |
Hete aquí, hemos concebido una gran campaña. | Lo, we have conceived a great campaign. |
Hete aquí que se ha vuelto un poeta también | Lo, he has turned into a poet as well. |
Hete aquí una aleta que simplifica la operación. | Here is a tab that does just that. |
Hete aquí que la UE nos presenta políticas sobre la mujer en la agricultura, los créditos a la exportación para empresas beneficiarias, subvenciones especiales para Unilever en la República Checa y para fabricantes de máquina herramienta en Polonia. | Here is the EU coming out with policies on women in agriculture, export credits for favoured companies, special grants to Unilever in the Czech Republic and to machine tool manufacturers in Poland. |
Pero hete aquí que tenían 1 paquete y era idéntico. | Lo and behold they had 1 package and it WAS identical. |
Y hete aquí: la cifra sigue aumentando. | And look what is happening: the number is rising all the time. |
Y hete aquí que no solo es muy guapo, sino que le gustan mis botas rojas. | And lo, not only is he, uh, muy caliente, but he likes my red boots. |
Pero hete aquí que también fue distribuido en territorio chileno, con etiqueta internacional C 2.744. | But curiously it was also distributed in the Chilean territory with the international record label C 2.744. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
