The development of this trend by us allowed to determine our methodological achievements as the modern developed hesychasm. | El desarrollo por nosotros de esta tendencia permitió determinar nuestros logros metodológicos como, el hesicasmo moderno desarrollado. |
The written methods of spiritual work, representing the tradition of hesychasm, can be successfully used in our time. | Los métodos escritos de trabajo espiritual, que representan la tradición del hesicasmo, pueden ser utilizados con éxito en nuestro tiempo. |
This branch of spiritual work in Europe is usually called hesychasm—from the Greek word hesychia: inner silence, inner peace. | Esta rama del trabajo espiritual en Europa generalmente se llama hesicasmo, —de la palabra griega hesychia: silencio interno, paz interior—. |
Development in both listed indicators is possible namely through the methods of hesychasm—in its modern developed version. | El desarrollo de ambos indicadores listados es posible, específicamente, a través de los métodos de hesicasmo —en su versión moderna desarrollada—. |
With the help of methods of modern developed Hesychasm. | Con la ayuda de métodos del Hesicasmo moderno desarrollado. |
The term Hesychasm is of Greek origin: hesychia—means an inner silence. | El término Hesicasmo es de origen griego: hesyquia —significa silencio interior—. |
This is a Modern Developed Hesychasm. | Este es un Hesicasmo Moderno Desarrollado. |
This direction of spiritual work can be identified with the words Modern Developed Hesychasm. | Esta dirección del trabajo espiritual puede ser identificada con las palabras Hesicasmo Moderno Desarrollado. |
The same can be said about the main line of Christianity—Hesychasm. | Lo mismo se puede decir acerca de la línea principal del cristianismo: el Hesicasmo. |
This is—the modern developed Hesychasm. | Esto es —el hesicasmo moderno desarrollado—. |
