hesychasm

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The development of this trend by us allowed to determine our methodological achievements as the modern developed hesychasm.	El desarrollo por nosotros de esta tendencia permitió determinar nuestros logros metodológicos como, el hesicasmo moderno desarrollado.
The written methods of spiritual work, representing the tradition of hesychasm, can be successfully used in our time.	Los métodos escritos de trabajo espiritual, que representan la tradición del hesicasmo, pueden ser utilizados con éxito en nuestro tiempo.
This branch of spiritual work in Europe is usually called hesychasm—from the Greek word hesychia: inner silence, inner peace.	Esta rama del trabajo espiritual en Europa generalmente se llama hesicasmo, —de la palabra griega hesychia: silencio interno, paz interior—.
Development in both listed indicators is possible namely through the methods of hesychasm—in its modern developed version.	El desarrollo de ambos indicadores listados es posible, específicamente, a través de los métodos de hesicasmo —en su versión moderna desarrollada—.
With the help of methods of modern developed Hesychasm.	Con la ayuda de métodos del Hesicasmo moderno desarrollado.
The term Hesychasm is of Greek origin: hesychia—means an inner silence.	El término Hesicasmo es de origen griego: hesyquia —significa silencio interior—.
This is a Modern Developed Hesychasm.	Este es un Hesicasmo Moderno Desarrollado.
This direction of spiritual work can be identified with the words Modern Developed Hesychasm.	Esta dirección del trabajo espiritual puede ser identificada con las palabras Hesicasmo Moderno Desarrollado.
The same can be said about the main line of Christianity—Hesychasm.	Lo mismo se puede decir acerca de la línea principal del cristianismo: el Hesicasmo.
This is—the modern developed Hesychasm.	Esto es —el hesicasmo moderno desarrollado—.
In particular, I offer to determine the compliance of the proposed program to the ideas of the Hesychasm.	En particular, ofrezco determinar la conformidad del programa propuesto con las ideas del Hesicasmo.
The monastery was founded in the 12th century and gradually became centre of the Hesychasm.	El monasterio fue fundado en el siglo XII y poco a poco se convirtió en centro del Hesicasmo.
While yes, it is more convenient to start learning Hesychasm in quiet privacy, along with like-minded friends.	Pero sí, es más conveniente comenzar a aprender hesicasmo en la calma intima, con amigos de ideas afines.
In the 14th century, the holy place was one of the main centers of Hesychasm and offered shelter many monks.	En el siglo 14, el lugar sagrado fue uno de los principales centros de Hesychasm y ofreció refugio muchos monjes.
Further—it makes sense to move onto the next steps of the Path of Modern Developed Hesychasm, which was detailed in this and our other books and even films.	Además —tiene sentido pasar a los próximos pasos del Sendero del Hesicasmo Moderno Desarrollado—, que fue detallado en éste y otros libros e incluso en filmaciones.
The essence of Hesychasm can be described as follows: aspiration to the cognition of the Creator, which can become effective only on the background of inner peace.	La esencia del Hesicasmo se puede describir de la siguiente manera: aspiración al cognocimiento del Creador, la cual solo puede ser efectiva en el trasfondo de la paz interior.