Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ponga a hervir de nuevo y después disminuya el fuego.
Return to a boil, and then reduce heat.
Agregue la crema y ponga a hervir de nuevo.
Lower the heat and add the chicken thighs.
Ponga a hervir de nuevo.
Return to a boil.
Trata de no hervir de más la pasta porque si no esta será muy débil y se romperá con mucha facilidad.
Try not to over-boil, or the pasta will be very weak, and will tear very easily.
Con el consomé clarificado, mediremos 450 g y los pondremos a hervir de nuevo, cuando rompa el hervir, añadiremos la gelatina remojada y el agar-agar.
Put 450 g of the clarified consommé to heat and when it comes to the boil add the softened gelatine and agar-agar.
Añade las arvejas y pon a hervir de nuevo.
Add the peas and bring to a boil again.
Dejen comenzar a hervir de nuevo, añadan la zanahoria y mezclen bien.
Again let's begin to boil, add carrots and well mix.
Deja hervir de 3 a 4 minutos o hasta que estén cocidos.
Boil 3 to 4 minutes or until fully cooked.
Ponga el agua a hervir de nuevo, ¿verdad, Frank?
Put the kettle on again, will you, Frank?
El socialismo debe hervir de descubrimiento y agitación.
Socialism must be pulsing with discovery and upheaval.
Palabra del día
la capa