Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¡Oh, la vida puede ser tan hermosa señora Lola. | Oh, life could be so beautiful Madame Lola. |
El 24 de junio de 1981, seis adolescentes de un pueblo vecino dijeron haber visto a una hermosa señora en una áurea de luz en una ladera rocosa con vista a Medjugorje. | On June 24, 1981, six teenagers from a neighboring village told of seeing a beautiful lady in an aura of light on a rocky hillside near Medjugorje. |
El 13 de mayo de 1917, tres niños pastores, Lucía, Jacinta y Francisco, vieron a una hermosa señora que les pidió que regresaran al mismo valle, Cova da Iria, los días 13 de los próximos seis meses. | On May 13, 1917, three shepherd children, Lucia, Jacinta, and Francisco, witnessed a beautiful lady who asked them to come there on the 13th of the month for the next six months. |
Nuevamente escuchó un sonido similar y cuando miró hacia la gruta, vio en su parte superior una hermosa señora vestida de blanco con un cinturón azul y una rosa amarilla en cada pie. | Again she heard the same sound and when she looked at the grotto, she saw in the upper most corner a beautiful lady clad in a white dress with a blue belt and a yellow rose on each of her feet. |
Una hermosa señora vive en esa casa. | A beautiful lady lives in that house. |
Con 80 años, mi abuela es una hermosa señora. | My grandmother is a beautiful lady at 80. |
Adiós, hermosa señora. Espero volverla a ver. | Goodbye, beautiful lady. I hope to see you again. |
Te ves cansado, cielo. Puedo manejar si quieres descansar. - Gracias, hermosa señora. | You look tired, dear. I can drive if you want to rest. - Thank you, beautiful lady. |
La hermosa Señora le habla con gran respeto, sin lástima. | The Lovely Lady spoke to her with great respect and without condescension. |
Ésa fue la primera respuesta que la Hermosa Señora dio a la joven vidente que quería saber su identidad. | It was the first response that the Beautiful Lady gave to the young visionary who wanted to know who she was. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
