Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tú y tu hermana, ¿sois hermanos de sangre?
Do you and your sister share the same parents?
Entonces, tal vez se pregunten ¿Qué sucede con el amor entre hermanos de sangre?
So then, what about the love between brothers?
No somos hermanos de sangre.
So we're not blood-related.
Talento no le falta este par de hermanos de sangre y el arte.
Talent does not lack this pair of blood brothers and art.
Quiero decir, no son hermanos de sangre, pero tienes razón.
I mean, they're not blood relatives, but you're right.
Julius y Saverio, hermanos de sangre para siempre.
Julius and Saverio, blood brothers forever.
Si fueran sus hermanos de sangre serían hijos de María.
If they were their blood brothers would be sons and daughters of Mary.
¿Qué es esto, algo de hermanos de sangre?
What's this, some kind of blood brothers thing?
Quiero decir, no son hermanos de sangre, pero tienes razón.
I mean, they're not blood relatives, but you're right.
Ambos congeniaron y se convirtieron en hermanos de sangre.
The two hit it off and became sworn brothers.
Palabra del día
la cabra