Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Estoy feliz de verla, hermana mía. | I am very glad to find you alone, sister. |
Era una hermana mía, que me explicó que había un alzamiento militar contra el gobierno. | It was my sister, who explained to me that there was a military uprising against the government. |
El coronel dijo después de mucho insistirle que se llevaran el cuerpo para donde quisieran; entonces una hermana mía de nombre Inés Torres y una hermana de Irma la alzaron en una cobija y después nos tocó llevarla para la casa. | After much argument, the colonel told us to take the body wherever we wanted; a sister of mine, Inés Torres, and a sister of Irma, wrapped her body in a blanket and took her home. |
Como si una hermana mía nunca pudiera salir con ella. | As if a sister of mine would ever go out with her. |
No quiero que ninguna hermana mía hable con extraños. | I don't want any sister of mine talking to strangers. |
Sí, hermana mía, ningún sufrimiento es jamás desperdiciado. | Yes, my sister, no suffering is ever wasted. |
¿Sabéis, hermana mía, cómo hacer esto? | Do you know, my sister, how to do this? |
Le he dicho que ninguna hermana mía hará algo así. | I told him no sister of mine will be doing any such thing. |
Deben tener en cuenta lo que se te debe como hermana mía. | They should know what is due to you as my sister. |
Oh, hermana mía, ¿puedes unirte a mí en la búsqueda de almas? | O my sister, can you not join me in the quest for souls? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
