hermana mía

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Estoy feliz de verla, hermana mía.	I am very glad to find you alone, sister.
Era una hermana mía, que me explicó que había un alzamiento militar contra el gobierno.	It was my sister, who explained to me that there was a military uprising against the government.
El coronel dijo después de mucho insistirle que se llevaran el cuerpo para donde quisieran; entonces una hermana mía de nombre Inés Torres y una hermana de Irma la alzaron en una cobija y después nos tocó llevarla para la casa.	After much argument, the colonel told us to take the body wherever we wanted; a sister of mine, Inés Torres, and a sister of Irma, wrapped her body in a blanket and took her home.
Como si una hermana mía nunca pudiera salir con ella.	As if a sister of mine would ever go out with her.
No quiero que ninguna hermana mía hable con extraños.	I don't want any sister of mine talking to strangers.
Sí, hermana mía, ningún sufrimiento es jamás desperdiciado.	Yes, my sister, no suffering is ever wasted.
¿Sabéis, hermana mía, cómo hacer esto?	Do you know, my sister, how to do this?
Le he dicho que ninguna hermana mía hará algo así.	I told him no sister of mine will be doing any such thing.
Deben tener en cuenta lo que se te debe como hermana mía.	They should know what is due to you as my sister.
Oh, hermana mía, ¿puedes unirte a mí en la búsqueda de almas?	O my sister, can you not join me in the quest for souls?
Un brindis por ti, hermana mía.	A toast to you, my sister.
¡Por más hermana mía que seas, no te dejaré ser tan egoísta!	You're my sister, but I won't let you be so selfish!
Quiero darte esto, hermana mía.	I want you to take this, my sister.
Te extrañé, hermana mía, mi amor.	I missed you... my sister, my love.
M Y no podría ser de otra manera, hermana mía.	It could not be different, my sister.
¿Quién eres, hermana mía?	Who are you, my sister?
No te quedes preocupada, hermana mía.	Do not be worried, my sister.
En ese caso, también eres hermana mía.	Well, I guess that makes you my sister, too.
-¿Qué dices, hermana mía?	What are you saying, my sister?
Te quiero mucho... hermana mía.	I love you so much... My sister.