herido

wounded

hurt

Para su información, Victor Ivanovich fue herido en la guerra.	For your information, Victor Ivanovich was wounded in the war.
El convoy regresó a Farchana, pero un conductor resultó herido.	The convoy returned to Farchana, but one driver was wounded.
Ralph mismo fue gravemente herido en el hombro en Gallipoli.	Ralph himself was severely wounded in the shoulder at Gallipoli.
El texto confirma que Pedro se siente herido y culpable.	The text confirms that Peter feels hurt and guilty.
Él luchó en la batalla de Saratoga y fue herido.	He fought at the Battle of Saratoga and was wounded.
Usted sabe que alguien podría salir herido en el final.	You know that somebody could get hurt in the end.
Si hay alguien dentro que pueda ser herido, o peor.	If there's anyone inside they could be hurt, or worse.
El monje herido reconoció sus caras, pero no sus nombres.	The wounded monk recognized their faces, but not their names.
¿Has visto a un hombre herido aquí en el pueblo?	Have you seen a wounded man here in the village?
En un intento por detener su colega resultó levemente herido.	In an attempt to stop his colleague was slightly injured.
Proverbios 18:14 indica que un espíritu herido afecta el cuerpo físico.	Proverbs 18:14 indicates a wounded spirit affects the physical body.
Sido herido? Averiguar si usted tiene derecho a un arreglo.	Been injured? Find out if you're entitled to a settlement.
Estamos aquí para asegurarnos de que nadie salga herido, señor.	We're here to make sure no one gets hurt, sir.
Incluso uno de los policías resultó herido, pero no gravemente.	Even one of the policemen was injured but not seriously.
El sol siempre ha herido los ojos de sus adoradores.	The sun has always wounded the eyes of its worshippers.
Hubo un empleado joven herido ese día en la tienda.	There was a young clerk wounded that day in the store.
Henri Nouwen tenía una frase para esto: el sanador herido.	Henri Nouwen had a phrase for this–the wounded healer.
El hombre estaba herido, y gravemente, pero aún era peligroso.	The man was wounded, and badly, but was still dangerous.
Fue herido hace un par de años, en un accidente.	He was injured a couple years ago, in an accident.
Amir se escapa con Sohrab, pero Amir está gravemente herido.	Amir escapes with Sohrab, but Amir is badly injured.