(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
(F)
The Catalans thought it was practically heresy that we dip our lobster in molten butter in Maine.Los catalanes veían casi como una herejía que en Maine mojáramos el bogavante en mantequilla derretida.